ARSENAL PARK – the 1st military unit for your holydays!
The owners of Bega group of companies in Timişoara (Marius and Emil Cristescu) wish to amplify the offer of their adventure tourism complex. They announced that this year will buy two old aircraft for Arsenal Park, probably Boeings of 150 seats, where to make a hotel and a disco.
Arsenal Park was opened two years ago, on the spot of a former gun factory, on an 88 hectares surface. It is located in Orăştie, Hunedoara County, and is 4 stars rated holyday complex. Marius Cristescu said that, up to the moment, they invested 10 million euro in this plan. “We have the ambition to transform Arsenal Park in the largest open air military museum in Europe. It will eventually gather over 500 pieces” – added Radu Cristescu.
Petre Racoviţă, general director of Arsenal Park (nicknamed military unit for holydays) says that “there are several projects we expect to have European finances for. We aim building a football field, a Spa centre, a sports centre, ridding facilities as well as 16 kilometers of bicycle track”. He added that in the two years since functional Arsenal Park received over 10.000 visitors, with a 20-25% of foreigners. The offer is wide, ranging from adventure tours to cultural and historical visits to the Dacian citadels in Munţii Orăştiei (made with collection old cars), guiding and catering services in order to live unique experiences.
Blue Air already thinks about winter season
The first smart flying company in Romania, having an integral Romanian capital, announced the official winter flights schedule for 2011-2012. Even though summer did not yet arrive you can start planning your winter holydays looking forward to the very attractive prices for flights between October 30, 2011 and March 24, 2012. The fares start at 14,99 euro per segment (taxes included, limited availability, free online check-in for Bucharest and Bacău). The winter destinations from Bucharest are: Madrid, Paris-Beauvais, Barcelona, Milan-Bergamo, Valencia, Rome, Bologna, Brussels, Malaga, Stuttgart, Larnaca, London-Luton, Dublin, Naples, Catania, and Nice. From Bacău Blue Air will fly to Rome, Milan-Bergamo, Torino-Cuneo, London-Luton – as Florentina Tatu, PR director of Blue Air, said.
The complete timetable and schedule for the winter season is to be found on www.blueairweb.com.
Congresses go for rural
The Transylvanian city of Alba Iulia hosted the 4th and 5th of May the International Congress for Rural Tourism. The theme has been “Rural tourism – an instrument in building identity and a chance for quality standards”. The event gathered among participants several experts from Spain, Greece, Hungary, Poland, France, Belgium, Italy, etc. The congress has been organized by the Ministry of Tourism (MDRT) and The National Association for Rural Tourism (ANTREC) in a partnership with EUROGITES. Romania had been previously hosting in Bran (2004), the International Conference of Rural Tourism with the theme: „Rural Tourism and Eco Tourism – potential and perspectives”, also presented by our magazine.
20 years of Continental Hotels
The most dynamic Romanian hotel chain is 20 years old. Continental Hotels was founded in 1991 having Nicolae Fertig (general director of the society at that time) as a craftsman of its concept. In order to develop the chain the specialists of Continental Hotels renounced at some properties in Bucharest, Timişoara and Cluj but, in a strategic partnership with Accor, they have attracted the Ibis brand. The first hotel that came with this name in 2001 the former „Nord” in Bucharest, located nearby the North Train Station. Two other followed in 2005: Ibis Parlament (in the Capital city) and Ibis Constanţa. In 2009 the former Continental in Sibiu reopened as Ibis as well.
Radu Enache, president of the chain Continental Hotels, said: „I am very proud of what the Continental team accomplished. We now have more than 1860 rooms, 13 restaurants, 19 coffee shops, 54 conference rooms, and 4 Spa areas, all of them being in-house.
We have developed nine brands of our own regarding the hotels and Horeca segment: Continental Forum (4 stars, Continental (3 stars), Grand Hotel Continental (five stars), Hello Hotels (2 stars), Balkan Bistro, Mondo, Concerto, Tekaffe and Victoria Club”.
CONSTANŢA – good news for the mosaic
One of the most important attractions at the Black Sea, the Roman mosaic in Constanţa, has got all the chances to shine again. The restoration works where started in a private partnership by Groove Hour in Constanţa, following the poor conservation of the site. It is estimated that they will take four years.
According to some preliminary studies the starting costs go as much as 300.000 euro, the final price of all the needed works reaching a one million euro budget. “It order to be able to finance the project there has been signed a partnership with the company Dobrogea SA in Constanţa. They will launch the “Antique Roman Bread”, an original product made out of wheat after an old Roman recipe. 10% of the selling price of each bread will be directed in order to finance the restoration and conservation of the roman mosaic” – said Dragoş Paiu, marketing director of Groove Hour. Traveller Magazin is one of the media partners sustaining this private initiative for the salvation of world valuable monument.
The Roman mosaic dates back to the 4th century, and is a unique work of art due to its dimensions (100 meters long and 20 meters wide) and execution technique. It has been uncovered and exposed in the period 1958-1960.
România will be in 24 international tourism fairs
The tourism offers of Romania will be presented this year by the Ministry of Regional Development and Tourism (MDRT) in no more than 24 international profile fairs. There will be a priority in presenting the national brand in 8 countries, the places that sent the highest number of visitors in 2009: Germany, France, Italy, USA, Austria, Great Britain and Ireland, Russia and Hungary. MDRT is also going to participate in the tourism fairs organized in Spain, Poland and Israel. Among the official presentation events six will be in USA, five in Germany, three in Austria and two for France or Spain. The largest stand, 400 sqm, has been made in the International Tourism market of Berlin, in March.
Râşnov citadel chooses modern
One of the most visited spots in Braşov County after the Black Church and the Bran Castle, the Râşnov citadel, will go through new transformations. Adrian Veştea, mayor of the city, announced another step in the restoration of the place. As a first thing the lighting system will be modernized, being changed with an optical fiber system that will permit live broadcasts of the cultural activities in the citadel. The new museum to show up will have a permanent 200 sqm exhibition, showcasing Romanian and foreign pieces as well. The works are to be financed from the local budget and totalize 1,2 million euro.
Una dintre cele mai importante atracţii turistice, mozaicul roman din oraşul Constanţa are toate şansele să-şi recapete strălucirea de odinioară. Şi asta nu datorită unui program de restaurare iniţiat de stat ori de instituţiile locale ci a unui parteneriat privat. El a fost iniţiat de către firma Groove Hour din Constanţa în urma semnalelor de alarma trase de mass media şi de către importanţi reprezentanţi ai culturii româneşti. Pentru restaurarea şi conservarea componentei artistice au fost realizate din fonduri proprii Studiile de impact, de fezabilitate şi expertiza tehnică a construcţiei de protecţie. Proiectul de restaurare şi conservare a mozaicului roman deţine avizul favorabil de la Ministerul Culturii şi Cultelor.
secolele 3-4, iar mozaicul se situează printre primele realizări romane de acest gen din lume, atât din punct de vedere al dimensiunii (peste 100 de metri lungime şi 20 de metri lăţime), al tehnicii execuţiei cât şi al valorii artistice.
Atunci află că deşi încă este un proces lent, din ce în ce mai mulţi tineri şi nu numai ei caută un magazin specializat. Numai anul trecut au apărut zeci de noi locuri de comercializare a acestor mijloace de… transport şi au fost vândute peste 500.000 de biciclete. Conform lui Mircea Olaru (foto), directorul 
Consiliul Local al comunei Istria a lansat proiectul „Pe urmele argonauţilor – promovarea traseului turistic Constanţa, Istria, Cheile Dobrogei”. Proiectul are menirea de a pune în valoare biodiversitatea şi patrimoniul cultural-istoric al zonei Istria-Cheile Dobrogei, în cadrul traseului tematic “Pe urmele argonauţilor”, printr-o campanie de promovare unitară. Traseul tematic se adresează turiştilor-excursionişti, interesaţi să trăiască o experienţă culturală inedită, tendinţă manifestată din ce în ce mai mult la nivel global şi naţional. Prin acesta se urmăreşte crearea unei identităţi culturale a zonei Istria – Cheile Dobrogei, creşterea competitivităţii ofertei turistice locale prin implementarea unui sistem eficient de promovare şi exploatare a ecoturismului şi turismului cultural, respectiv atragerea unui număr cât mai mare de turişti printr-o informare turistică constantă şi concentrată. În acest scop vor fi tipărite circa 2,4 milioane de pliante, 6.000 de broşuri turistice -, vor fi produse filme de promovare şi animaţie 3D a Cetăţii Histria dar şi 22 de panouri amplasate în punctele de interes turistic de pe traseul “Pe urmele argonauţilor”. Acestea vor pune accent pe valorificarea şi promovarea resurselor turistice naturale şi antropice din zona Istria – Cheile Dobrogei. Proiectul are o durată de implementare de 24 de luni şi un buget total de peste 858.000 de lei. El este finanţat prin Programul Operaţional Regional 2007-2013.
Cetatea din Deva va deveni un spaţiu muzeal şi de evenimente. Primăria oraşului Deva derulează un proiect de reabilitare a Cetătii din Deva. Primarul Mircia Muntean, a declarat că lucrările se vor desfăşura în două etape. Prima, care presupune consolidarea Cetăţii istorice, este susţinută financiar de la bugetul local cu suma de 9 milioane de lei, iar a doua etapă va beneficia de investiţii susţinute prin fonduri europene, în valoare de 5 milioane de euro. Muntean a mai precizat că lucrările de repunere în valoare a monumentului istoric, considerate de către constructor (compania Castrum Tim), deosebit de dificile şi complexe, reprezintă o premieră în România. La nivel mondial asemenea lucrări de conservare, consolidare şi repunere în valoare a unui monument istoric, au mai fost realizate în Grecia şi SUA. După finalizarea proiectului în Cetatea Devei, care domină oraşul vor funcţiona o librărie de carte veche, un magazin cu bijuterii adecvate şi suveniruri tradiţionale, un mic muzeu şi o cafenea. Curtea interioară va fi destinată organizării de spectacole şi evenimente, în acest scop fiind prevăzută cu o scenă acoperită.
înstelat şi salină de Himalaya cu cărămidă de sare din Pakistan. Pardoseala din jurul bazinelor de înot va fi încălzită pe o suprafaţă de 1.500 metri pătraţi pentru a crea efectul de plajă. De asemenea vor fi amenajate două bazine, unul pentru aventuri acvatice prevăzut cu perdea de apă caldă şi unul cu valuri. Complexul poate fi comparat la capitolul dotări cu Aquapolis-ul de la Szeged (Ungaria).
Cel mai dinamic şi coerent lanţ hotelier românesc a marcat trecerea a două decenii de la constituirea sa. Continental Hotels a fost fondat în 1991 pe fundamentul unor hoteluri de stat existente în ţară care purtau acest nume. Artizanul acestui concept de perspectivă a fost Nicolae Fertig, pe atunci directorul general al societăţii care s-a privatizat. În cadrul unor tranzacţii determinate de dezvoltarea lanţului Continental Hotels a renunţat la o serie de unităţi din Bucureşti, Timişoara şi Cluj. În acelaşi timp în cadrul unui parteneriat hotelier strategic cu grupul internaţional Accor, investitorii români au atras brandul Ibis. Primul care a funcţionat sub această marcă a devenit în 2001, după un amplu program de modernizare, fostul hotel „Nord” din Zona 
Gării centrale din Bucureşti. Alte două s-au deschis în 2005, Ibis Parlament în Capitală, respectiv Ibis Constanţa. În 2009 fostul hotel Continental din Sibiu s-a redeschis ca Ibis.
Acum operăm peste 1860 de camere, 13 restaurante, 19 cafenele, 54 de săli de conferinţe, 4 zone de Spa, toate in-house. Am dezvoltat şi promovat 9 branduri proprii şi-mi face plăcere să le reamintesc pe toate: în hotelărie Continental Forum (4 stele), Continental (3 stele), Grand Hotel Continental (5 stele), Hello Hotels (2 stele), în restauraţie Balkan Bistro, Mondo, Concerto, Tekaffe şi Victoria Club. Dacă mă întrebaţi care este cel mai profitabil voi spune fără ezitare Hello Hotels. Ne-am fi dorit ca azi să oferim o sută de hoteluri cu acest brand care a fost foarte bine primit de toate segmentele de turişti. Deoacamdată însă deţinem doar unu. Deţinem o echipă tânără cu o medie de vârstă de aproape 37 de ani, iar sloganul nostru „Mai mult decât profesie, pasiune!”, se regăseşte în întreaga ţară în cele 24 de unităţi hoteliere. 
Deocamdată nu vor mai avea loc investiţii spectaculoase, cu excepţia hotelului Continental de la Târgu Mureş, care se va transforma în Continental Forum. Condiţiile fiscale, climatul economic nefavorabil ne-au determinat să ne regândim strategia de investiţii. La urma urmei nimeni nu vine în România să-şi investească banii într-o gaură neagră. De ce am face-o tocmai noi?”
De ce e ARSENAL PARK… unitate militară de vacanţă!
contemporani dar şi pentru generaţiile care ne vor urma” – anunţă Radu Cristescu. Aceasta ar fi prima etapă de dezvoltare care va absorbi în final 20 de milioane de euro. În a doua fază de dezvoltare se preconizează să fie amenajate un helioport, pentru 9 elicoptere, un teren de golf pe o suprafaţă de 30 de hectare, bazine de înot etc.
Pentru întreţinerea acestor piese vom crea o echipă specializată. Pot să vă spun că avem mai multe programe de dezvoltare depuse pentru finanţare şi aşteptăm ca ele să fie avizate. Vă voi aminti doar de cele ce prevăd construirea aici a unui stadion de fotbal, a unui centru Spa, a unei săli polivalente, a unui centru ce echitaţie şi a unei reţele de piste pentru ciclism ce va avea o lungime de 16 kilometri”. Racoviţă a mai subliniat că în cei 2 ani de activitate Arsenal Park a artras peste 10.000 de vizitatori, dintre care 20-25% au fost străini. Principala clientelă este formată din segmentul corporate, care organizează aici numeroase întâlniri, reuniuni, team-building-uri, lupte de gherilă urbană, instrucţie militar, lupte de airsoft etc. Programele sunt extrem de complexe de la cele de aventură, până la tururile culturale şi istorice efectuate la cetăţile dacice din Munţii Orăştiei, cu mijloace de transport de…epocă, servicii de ghidaj, dar si servicii de catering, adică un prânz de campanie la… gamelă, o experienţă de neuitat.
CE E NOU la BLUE AIR !
Specialiştii Asociaţiei Internationale a Transportatorilor Aerieni (IATA) se arată deosebit de încrezători în prognozele făcute pentru intervalul ce se va încheia în 2014. Ei estimează că numărul pasagerilor companiilor aeriene va ajunge la 3,3 miliarde pe an, în 2014, cifra cu 32% mai mare faţă de nivelul de 2,5 miliarde înregistrat în 2009). Această evoluţie este consolidată în principal de expansiunea economică foarte puternică a Chinei, care va aduce în acest interval un plus de 214 milioane de pasageri. Potrivit aceleiaşi surse companiile de transport aerian se redresează semnificativ după recesiunea din 2009, însă anumite segmente din industria de profil rămân încă afectate de efectele recesiunii globale.
Aeroportul Gatwick din Londra va deveni locul revoluţiei spaţiilor de cazare. La iniţiativa unui afacerist considerat un excentric de către britanici acolo se pregăteşte să intre în funcţiune primul… yotel. Ce vrea să fie acesta? Simon Woodroffe spune că industria hotelieră din capitala Marii Britanii are nevoie de minihoteluri destinate pasagerilor care vor dori să tragă un pui de somn între două curse aeriene. Invenţia are următoarele repere: camere de 10 metri pătraţi, fără ferestre, inspirate de formele capsulelor cosmice şi de confortabilele spaţii de business class ale avioanelor transaltlatice. Cabinele minuscule, dotate cu sofa, măsuţă pliantă, televizor, conexiune la internet şi baie complet echipată, vor fi oferite contra sumei de 70 de lire sterline pe noapte (103 euro). Turiştii mai puţin pretenţioşi vor avea la dispoziţie şi camere mai ieftine, economice la numai 50 de lire sterline pe noapte. Avantajul este că mini-camerele pot fi închiriate şi pentru câteva ore, preţul variind între 35 şi 65 de euro.
Credeţi că este o glumă? Nu pare real? Obişnuiţi-vă doamnelor şi domnilor cu viteza. Compania Virgin Galactic a anunţat anul trecut că va începe zboruri suborbitale cu scop turistic. Plecările se vor efectua de la Spaceport America (SUA), primul aeroport spaţial privat din lume.
Că au vrut sau nu, determinaţi nu atât de saturarea pieţei, pentru că nici nu poate fi vorba de aşa ceva, ci mai ales de efectele recesiunii asupra bugetelor de vacanţă, travel agenţii, hotelierii dar şi organizaţiile de promovare turistică au ieşit la iarbă verde. Desigur, este o metaforă, pentru că “iarba verde”, a înseamnat la Braşov, a IV-a ediţie a 
expoziţii de aici şi liderul reprezentativ al ANAT pentru Regiunea Centru, a precizat la deschidere că altă premieră este marcată de faptul că odată cu această ediţie Târgul de turism, care a reunit peste 60 de participanţi, are şi reprezentativitate internaţională. Aici şi-au expus ofertele şi proiectele de investiţii, direct sau prin reprezentanţe ori birouri Malta, Turcia, Ungaria, Grecia, Germania, Franţa etc.
În ceea ce priveşte placa turnantă a vacanţelor ea s-a învârtit destul de bine la această ediţie. Chiar şi în condiţiile de criză, datorită unor preţuri atractive şi a ofertelor cu discount, românii vor continua să călătorească. Travel agenţii se arată optimişti pentru acest an, dar afirmaţiile sunt responsabile şi temperate. Multe agenţii şi-au deplasat echipe din Capitală, interesate să ia pulsul pieţii din afara Bucureştiului. Julian Andrei, directorul general al Blue Line International, crede că vom asista la o creştere pe destinaţii ca Turcia, Spania şi Grecia, tendinţele exprimându-se încă de pe acum. Dan Goicea, unul dintre liderii agenţiei Cocktail Holidays, ne-a declarat că testările publicului braşovean arată un apetit în creştere pentru cumpărarea de vacanţe. Interesantă este opţiunea pentru tururi culturale, de una sau două săptămână în Europa. La rândul ei Cosmina Vladu, reprezentanta agenţiei Presige Tours, crede că în această vară charterele vor fi la putere, şi ele vor reveni ca număr şi perioadă de zbor, la situaţie din vremurile bune. Adică avem deja chartere care merg bine, din luna martie – Spania se conturează ca o destinaţie de succes la acest capitol, fiind ajudată şi de pachetele Senioren Travel +55. În aceeaşi poziţie favorabilă se află şi Turcia, care ar putea să fie frecventată până în luna noiembrie. Corina Martin, preşedintele ANAT, prezent la inagurare a subliniat că şi destinaţiile turistice interne vor fi la mare căutare în acest an. Programe speciale ca Litoralul pentru toţi, O săptămână la munte ori Vacanţe la ţară, au stimulat prin preţuri avantajoase interesul pentru vacanţe al turistului român.
Că aşa este s-a văzut şi la ştandul Hotelului Alpin din Poiana Braşov care s-a redeschis cu doar câteva zile înainte. Aici au avut loc demonstraţii de pe segmentul Spa, asta deoarece noul Alpin Resort Hotel deţine un centru complex de punere în formă, beauty şi întreţinere. După cum ne-a precizat Monica Danzer, directorul de marketing şi vânzări, complexul a fost modernizat şi adus la standardul de 5 stele în urma unei investiţii de 15 milioane de euro. În centrul Vitarium Spa, asta e denumirea sa, s-au investit peste 700.000 de euro. De la acesta se aşteaptă o creştere a veniturilor complexului turistic cu peste 20%. La rândul să Alina Dominte, managerul Spa-ului, a mai adăugat că el este amenajat pe o suprafaţă de 800 de metri pătraţi. Aici puteţi să vă răsfăţaţi apelând la unul dintre cele 12 pachete de relaxare şi întreţinere, de la ritualuri senzoriale până la alchimii rafinate care îţi vor reda echilibrul psiho-fizic, energia şi pofta de viaţă.
Tot despre pofta de viaţă, privită dintr-o perspectivă administrativă, a vorbit şi George Scripcaru, primarul municipiului Braşov. Instituţia a fost şi este alături de ANAT, “principalul promotor al înscrierii Târgului pe harta turismului de evenimente. Mai mult, ne propunem ca Braşovul să devină liderul acestei pieţe în scurt timp!”. La acelaşi lucru se gândeşte şi Christian Macedonschi, preşedintele Asociaţiei pentru Promovarea şi Dezvoltarea Turismului din Judeţul Braşov, care ne-a vorbit despre programul de evenimente ce va fi derulat în acest an. Impresionant. Primul, după acest Târg, va fi Conferinţa hotelieră şi de turism din Transilvania, care se va întâmpla între 8 şi 9 iunie la Braşov. Au fost invitaţi speakeri din Austria, Germania Spania şi România. Aici vor fi abordate tematici de interes din domeniul turistic şi al ospitalităţii, privitoare la formarea profesională pe segmentul HoReCa, a Clusterelor turistice ce vor aduce o plus valoare industriei turistice autohtone, a rolului cardurilor turistice, la rolul managementului de destinaţie. De asemenea, va avea loc şi lansarea oficială a cursului de gătit în aer liber – Mobile cooking.
lasă uşile deschise în turism!”, ce-a de-a 10-a carte a scriitorului Marian Constantinescu, au avut loc demonstraţii gastronomice şi prezentări ale somelierilor, consolidate de Dumitru Burtea, preşedintele Euro-Toques Romania, respectiv Doru Dumitrescu, o figură marcantă a mişcării someleriei din ţara noastră. Traveller Magazin a fost unul dintre partenerii media importanţi ai Transylvania Tourism Fair şi este unul dintre partenerii media care consolidează, pe tot parcursul acestui an evenimentele organizate de către Asociaţia de Promovare şi Dezvoltare a Turismului din judeţul Braşov (APDTB).
Un studiu al Insight Market Research Solutions, estimează că valoarea 
a creat compania Dentist Holiday. Competenţele sale au fost acumulate în clinici din Franţa, Suedia, Marea Britanie, Japonia, SUA etc. În comunitatea stomatologică internaţională meritele sale sunt recunoscute, ocupând azi funcţia de Secretar general al European Uniun of Dentist. „Excelenţa actului medical Dentist Holiday este atestată de numeroasele dispozitive medicale patentate la nivel european. Am adoptat o filosofie inovatoare în medicina dentară: depunem toate eforturile pentru întreţinerea danturii native precum şi pentru menţinerea implanturilor pe o perioadă cât mai îndelungata. Acest nou curent strânge tot mai mulţi adepţi la nivel internaţional, atât din partea medicilor cât şi din partea pacienţilor.” Cât priveşte flexibilitatea de care se bucură pacienţii, Dentist Holiday, care deţine o experienţă de peste 12 ani în acest domeniu, „colaboreaza cu numerose cabinete din ţară şi din străinătate, în principalele oraşe din zonele turistice ale României”- a mai precizat Bogdan Vlădilă.
Aceste opinii au fost exprimate în timpul unei conferinţe unde alături de specialiştii români, au participat Byron Almeida, director Tekscan Boston, Greg Kamyszek, vicepreşedinte executiv la Bioresearch Milwaukee, Jean Louis Roche, director Robodent (Nisa) şi Werner Habersack, preşedintele European Union of Dentists (Munchen).
Invitation Romania pentru… TUI France
Festivalul George Enescu. Numai Invitation Romania va aduce, cu această ocazie, peste 600 de turişti străini. Meciul de fotbal România – Franţa va coincide cu perioada festivalului. Ce mai preferă turiştii francezi? Circuitele culturale, fiind foarte interesaţi de obiectivele aflate în patrimoniul UNESCO. În top figurează: Bucovina, Transilvania şi Maramureş, Traseul „La Voye Royale” (după romanul omonim al lui Andre Malraux) – care implică un circuit Bucureşti – Bucureşti, Litoralul Mării Negre (ca destinaţie de întreţinere şi tratament). Ca o noutate, travel-agentul român a lansat pe piaţa franceză produsul de circuit Oltenia, care include printre altele, oraşul Târgu Jiu (cu creaţiile lui Brâncuşi – Coloana Infinitului, Poarta Sărutului, Masa Tăcerii), Defileul Cazane (considerat de mulţi specialişti cel mai spectaculos din Europa), Sarmisegetuza, Transfăgărăşanul etc.
FLY.ro vrea să ajungă în TOP 3 
E o ţară bogată cu o natură copleşitoare, dar cu pământuri care par părăsite. Oameni sunt săraci, suspendaţi în timp dar iubesc voia bună, muzica, închinatul, mesele în familie. O ţară fără mall-uri, supermarketuri şi, aparent, fără prea mai frustrări. Găsiţi în paginile următoare motivaţia pentru care să alegeţi drumul mai puţin bătut al Georgiei pentru o vacanţă aventuroasă.
Plecăm din Tbilisi. Drumul conduce către culmile verzi şi blânde ale Caucazului de Sud. Pădurile alternează cu pajişti şi zone cu o rocă aurie, prăfoasă. Cam la 20 de kilometri de oraş se lasă un drum ce ajunge la muntele Didgori. Aici s-au bătut cândva în secolul al XII-lea georgienii, conduşi de un legendar rege David Întemeietorul, şi turcii selgiucizi. Fostul câmp de război a fost transformat în 1973 într-o culme-monument. Dealul este plin de statui şi săbii mitice, întoarse, înfipte în pământ, lucitoare, ca nişte cruci. Drumul către munte este marcat încă din şosea prin şoimi de fier, care îşi întind aripa în direcţia de urmat. Vântul sună clopotele mici agăţate printre statui, culmile Caucazului îşi schimbă culorile, iar de jur împrejur, pe kilometri întregi nu e nici ţipenie de om.
Din Bakuriani, o staţiune de ski faimoasă pe vremea ruşilor dar cu aer de abandon acum, se merge pe un drum forestier către două sate, opuse ca şi înfăţişare. Andeziti arată ca după război. Fabrica e în paragină (ca mai toate celelalte), în drumul noroios stau încleiate camioane verzi şi case placate cu carton, vaci şi porci. O baracă de lemn e crâşma, cu firmă colorată, intitulată cu haz dar şi subânţeles „La lacrima nevesti-mi”. Mai sus Tori e un sat tipic de munte, cu case în întregime de lemn. Pământul se ară cu plugul iar plăcinta se face la cuptor cu lemne. Moşul Valiko lasă treaba, scoate pahare şi cornul de băutură şi pune repede masa pentru oaspeţi. Tradiţia spune că un georgian adevărat e mereu bucuros de oaspeţi şi, mai ales, trebuie să ştie „tamada” – arta închinatului. Se bea cha-cha (distilat din struguri) şi se închină cu emfază, cu fraze cât mai artistic alcătuite: „pentru Georgia, ţara mea. Pentru casa mea şi cel mai frumos peisaj din lume” (din balconul de lemn, peste pajiştea udă şi pădure se întind crestele încă înzăpezite ale Caucazului).
În Georgia se poate închina ore întregi, o masă în familie, chiar şi la restaurant, ţinând mult. Inevitabil se bea în cinstea oaspeţilor, a soţiilor îngăduitoare etc. Mâncarea este extraordinar de gustoasă. Carnea carne, cartofii cartofi! Se mănâncă mult miel, tot felul de frigărui înfăşate în lipie fină, un fel de supă cu carne într-o punguţă de aluat, totul se condimentează iar coriandrul nu lipseşte din preparate. „Phali” e încă ceva delicios: o tocătură făcută bulete în care se amestecă tot felul de verdeţuri (spanac, vinete) şi se asezonează cu suc de rodie.
Argument pentru aventură
Una din cele mai frumoase zile în Georgia am prins-o în drum spre Caucazul de Nord. În Valea Argavi se conduce pe lângă lacul de baraj Zhinvali, în Gudauri (o staţiune de ski aerisită) încă se poate skia. De aici drumul trece muntele prin pasul Jvari (2379 m) iar continuarea, înspre graniţa cu Rusia, te lasă fără cuvinte. Vârfurile Caucazului, de la 3.000 la 5.000 de metri, acaparează privirile. Albul zăpezii este amestecat cu nisipul adus din Sahara de o furtună recentă. Ploile au colorat muntele în fâşii galbene!
INFO:
Nordul european îşi desface vălul fascinaţiei turistice: în 2011 oraşele Turku (Finlanda) şi Tallinn (capitala Estoniei) au devenit Capitale ale culturii europene.
Oscarul a mers la Londra
Hong Kong şi-a cucerit vizitatorii Fostă colonie britanică, teritoriu ce aparţine acum Chinei, Hong Kong figurează pe lista preferinţelor turistice, la mai multe capitole. Este insula favorită, ocupă locul trei la capitolul oraşe ale globului, primul loc la secţiunea Linii aeriene pentru business şi are trei hoteluri incluse în Top 100! Clasamentul a fost întocmit de revista Conde Nast Traveller iar destinaţiile preferate au fost premiate în cadrul trofeelor Readers Travel Awards, la Londra.
S-ar putea ca Portugalia să vă placă mai mult decât Spania ori altă ţară din Europa cu deschidere la mare. Melancolia peisajelor, satele pierdute în munţi, străzile Lisabonei, pe alocuri murdare dar strălucitoare în acelaşi timp, pline de oameni şi cofetării, trotuarele decorate minuţios cu pietricele albe şi negre, ciorba de peşte “caldeirada”, sunt câteva dintre detaliile care v-ar putea atrage.
Palatul Cotroceni, în forma sa de astăzi, ca muzeu, este una dintre bijuteriile culturale ale capitalei. Bine ascunsă de ochiul curios locaţia are o istorie lungă, de mai bine de 300 de ani, care şi-a găsit povestitorul în Mihail Ipate.
Există pasionaţi de gastronomie, ciocolată, modă sau de muzee. Cu toţii ar bea o cafea bună, mai ales într-o locaţie cu şarm, plină de poveste. Iată de ce vă recomandăm cartea „Cafea. Cafenele” a francezului Michel Braudeau, apărută la Editura Art. E o lectură excelentă, care vă poartă prin lume, pe urmele cafelei.
În urmă cu mai bine de 15 ani nu vă imaginaţi că turismul rural românesc se va dezvolta într-atât încât va ajunge subiect de interes pentru un… Tratat. Ei bine, aflaţi că a intrat pe piaţa cărţilor lucrarea „Turism Rural-Tratat” tipărită de editura C.H. BECK. Coordonatorii sunt doi specialişti recunoscuţi ai domeniului – prof dr, Puiu Nistoreanu şi conf dr. Marinela Ghereş. Particularitatea tratatului constă însă în reunirea unei echipe complexe din mediului academic care a sintetizat un mare volum de idei novatoare: Bănuţă Mariana, Ciornea Raluca, Crăciuneanu Viorel, Firescu Victoria, Gogozan Alexandra, Hornoiu Remus, Isac Florin-Lucian, Plăiaş Ioan, Pop Iuliana, Rusu Sergiu, Săvoiu Gheorghe, Stanciu Mirela, Ţaicu Marian, Tănase Mihai-Ovidiu, Ungureanu Dănuţ, Vlad Iulian. Pasionaţii cercetători lucrează în centre universitare de la Bucureşti, Piteşti, Cluj-Napoca, Arad şi Vatra Dornei.
“Trasee turistice în judeţul Neamţ” e un proiect de felicitat: o mapă cartonată în care se găsesc broşurile a 8 minicircuite în regiune şi o hartă a lor.
