{"id":673,"date":"2011-10-05T16:28:09","date_gmt":"2011-10-05T14:28:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/?p=673"},"modified":"2011-10-05T16:31:56","modified_gmt":"2011-10-05T14:31:56","slug":"travel-nr-90-septembrie-2011","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/2011\/10\/05\/travel-nr-90-septembrie-2011\/","title":{"rendered":"TRAVEL NR.90 (SEPTEMBRIE 2011)"},"content":{"rendered":"Post Views<\/a><\/b> = 516

TRANZAC\u0162IA LUNII
\nEurolines, partener strategic al TUI<\/strong>
\n\"\"<\/a>
\nDup\u0103 Ungaria, Slovacia, Cehia, Slovenia, Croa\u0163ia, Serbia \u015fi Bulgaria, TUI Reise Center \u00ee\u015fi extinde re\u0163eaua de distribu\u0163ie \u015fi \u00een Rom\u00e2nia. Grupul Eurolines Rom\u00e2nia a \u00eencheiat un parteneriat strategic cu TUI Travel PLC, liderul mondial \u00een domeniul turismului. Acesta marcheaz\u0103 finalizarea unei tranzac\u0163ii ce nu a presupus cump\u0103rare de ac\u0163iuni, care extinde opera\u0163iunile Grupului Eurolines \u015fi debutul colabor\u0103rii pentru pia\u0163a din Rom\u00e2nia \u015fi Moldova. Re\u0163eaua de distribu\u0163ie Eurolines alc\u0103tuit\u0103 din 52 de agen\u0163ii, va func\u0163iona sub numele TUI Travel Center. \u00centr-o prim\u0103 faz\u0103 25 dintre acestea vor c\u0103p\u0103ta aceast\u0103 denumire. O cot\u0103 important\u0103 din totalitatea ofertelor turistice din agen\u0163ii va fi reprezentat\u0103 de produsele World of TUI.<\/p>\n

\u00cen perioada imediat urm\u0103toare, o parte \u00eensemnat\u0103 din agen\u0163iile re\u0163elei va fi personalizat\u0103 cu identit\u0103\u0163ile vizuale ale celor doi lideri de pia\u0163\u0103 \u2013 TUI \u015fi Eurolines. „C\u0103utam de c\u00e2\u0163iva ani cele mai bune solu\u0163ii pentru a p\u0103trunde pe pia\u0163a de distribu\u0163ie a turismului din Rom\u00e2nia \u015fi suntem ferici\u0163i c\u0103 am g\u0103sit \u00een Eurolines partenerul potrivit pentru o colaborare strategic\u0103 \u015fi pe termen lung.” \u2013 declar\u0103 dr. Klaus P\u00fcmpel, CEO TUI Austria Holding.<\/p>\n

Pe de alt\u0103 parte Harald Kraus, director de distribu\u0163ie \u015fi strategii al TUI a subliniat: \u201cCalitatea serviciilor Eurolines din Rom\u00e2nia este \u015fi \u00een prezent foarte ridicat\u0103, dar ne dorim ca \u00een urm\u0103torii ani acest standard s\u0103 creasc\u0103, s\u0103 extindem re\u0163eaua de distribu\u0163ie la o sut\u0103 de birouri \u015fi s\u0103 cre\u015ftem considerabil cota TUI \u00een distribu\u0163ia produselor turistice. \u0162elul nostru este s\u0103 devenim \u015fi \u00een Rom\u00e2nia num\u0103rul 1 cu TUI Travel Center\u201d. TUI Travel PLC reprezint\u0103 cea mai mare companie de turism din lume. Ea opereaz\u0103 \u00een 180 de \u0163\u0103ri, are \u00een jur de 30 de milioane de clien\u0163i anual \u015fi peste 71.000 angajati.<\/p>\n

La nivel mondial este organizat\u0103 \u00een 3 grupuri distincte: TUI Travel, TUI Hotels and Resorts \u015fi TUI Cruises.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

La r\u00e2ndul s\u0103u Drago\u015f Anastasiu, liderul grupului Eurolines, alc\u0103tuit din 9 societ\u0103\u0163i cu 400 de angaja\u0163i, a precizat c\u0103 \u201cNo\u0163iuni ca \u201csiguran\u0163\u0103\u201d \u015fi \u201ccalitate\u201d vor primi o nou\u0103 dimensiune cu TUI \u00een Rom\u00e2nia. Prin TUI Travel Center turistului din \u0163ara noastr\u0103 i se va comunica explicit c\u0103 Eurolines \u00eensumeaz\u0103 un portofoliu de servicii de prim\u0103 m\u00e2n\u0103, ad\u0103ug\u00e2nd acum activit\u0103\u0163ilor cunoscute \u015fi pe aceea de distribu\u0163ie a produselor TUI\u201d.<\/p>\n

Prin tranzac\u0163ia \u00eencheiat\u0103, Eurolines a preluat \u015fi societatea Danubius Travel. Aceasta era de\u0163inut\u0103, \u00eentr-un procent majoritar de c\u0103tre TUI Travel PLC. Danubius Travel a fost fondat\u0103 la Constan\u0163a \u00een 1990 de c\u0103tre Ciprian Popescu \u015fi Camelia Dinu, fiind una dintre primele companii de turism infiin\u0163ate \u00een 1990 \u00een Rom\u00e2nia. \u201cDanubius Travel devine parte integrant\u0103 a Grupului Eurolines, dar \u00ee\u015fi va administra ariile sale de expertiz\u0103 – turismul de incoming, croaziere \u015fi business travel\u201d \u2013 ne-a declarat Ciprian Popescu, care \u00ee\u015fi p\u0103streaz\u0103 pozi\u0163ia \u00een cadrul noului management al companiei.
\nMARIAN CONSTANTINESCU<\/p>\n

\n

Triplanet.ro inoveaz\u0103 pe… on-line <\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Compania de turism TravelMaker a lansat \u00een Rom\u00e2nia Triplanet.ro, unul dintre cele mai importante sisteme de rezerv\u0103ri online de pachete turistice de tip City Break. Aflat de peste 4 ani \u00een topul site-urilor de turism din Ungaria \u015fi av\u00e2nd peste 30.000 utilizatori activi \u00een aceast\u0103 \u0163ar\u0103, Triplanet.ro integreaz\u0103 un sistem automat de monitorizare \u015fi afi\u015fare a celor mai bune oferte turistice \u015fi \u00ee\u015fi propune s\u0103 devina unul dintre site-urile rom\u00e2ne\u015fti de referin\u0163\u0103.<\/p>\n

Ce strategie este abordat\u0103 pentru maximizare v\u00e2nz\u0103rilor? Dan Penciu, director General al Agen\u0163iei TravelMaker ne ofer\u0103 detalii l\u0103muritoare \u015fi apreciaz\u0103 c\u0103: \u201cTriplanet se bazeaz\u0103 pe o tehnologie de ultim\u0103 genera\u0163ie. Website-ul analizeaz\u0103 \u00een timp real ofertele hotelurilor \u015fi companiilor aeriene. Fiind un sistem care lucreaz\u0103 100% pe Internet, site-ul func\u0163ioneaz\u0103 f\u0103r\u0103 interven\u0163ia agentului de turism, pre\u0163urile sunt reale, actualizate \u015fi – cel mai important – convenabile. De\u0163inem la TravelMaker o experien\u0163a de \u015fase ani. Ne-am dezvoltat \u00een comunitatea ANAT \u015fi ne-am calificat pentru acreditarea IATA. Avem numeroase motive s\u0103 credem c\u0103 viitorul turismului apar\u0163ine on-line-ului. Eu cred c\u0103 este cea mai prietenoas\u0103 aplica\u0163ie de acest gen din turismul on-line rom\u00e2nesc. Ofertele ob\u0163inute sunt absolut reale \u015fi, pentru confirmarea op\u0163iunilor alese \u015fi a rezerv\u0103rii, se completeaz\u0103 un singur formular. Plata se face on-line, cu cardul, f\u0103r\u0103 nici un comision suplimentar. \u00cen plus, Triplanet.ro creaz\u0103 \u00een timp real Pachete Dinamice \u2013 av\u00e2nd astfel capacitatea de a oferi un produs turistic personalizat. Sistemul caut\u0103 \u00een ofertele a 20.000 hoteluri, din peste 100 de destina\u0163ii \u015fi verific\u0103 tarife pentru aproximativ 250 companii aeriene de linie \u015fi low cost. Rezultatul final este un pachet de cazare \u015fi transport care r\u0103spunde tuturor cerin\u0163elor clientului.\u201d
\nION BADEA<\/strong><\/p>\n

\n

Statistic turismul o duce bine, dar…<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>\u00cen primele 7 luni ale anului (ianuarie-iulie), comparativ cu perioada similar\u0103 a lui 2010, circula\u0163ia turistic\u0103 pare s\u0103 se \u00eenviorat \u00een Rom\u00e2nia. Conform unei sinteze recente a Institutului Na\u0163ional de Statistic\u0103 (INS) at\u00e2t sosirile c\u00e2t \u015fi \u00eennopt\u0103rile \u00een structurile de primire turistic\u0103 cu func\u0163iuni de cazare, au \u00eenregistrat cre\u015fteri cu 14% respectiv cu 9,9%. Sosirile au \u00eensumat 3721,9 mii de turi\u015fti, din care cele ale rom\u00e2nilor au reprezentat \u00een perioada de referin\u0163\u0103 77,8%, din num\u0103rul total de sosiri, \u00een timp ce str\u0103inii au reprezentat 22,2%, valoarea apropiat\u0103 cu cea \u00eenregistrat\u0103 \u00een intervalul similar al anului trecut. Sosirile \u00een hoteluri de\u0163in o pondere de 76,9% din total \u00eenregistrat \u00een structurile de primire turistic\u0103, ceea ce marcheaz\u0103 o cre\u015ftere cu 15,4% fa\u0163\u0103 de aceea\u015fi perioad\u0103. \u015ei \u00eennopt\u0103rile au consemnat o dinamic\u0103 favorabil\u0103 \u00een structurile de primire turistic\u0103 ajung\u00e2nd la 9187,3 mii ceea ce exprim\u0103 o cre\u015ftere de 9,9%.<\/p>\n

Astfel indicele de utilizare net\u0103 a locurilor de cazare a fost de 24,2%, pe total structuri de cazare turistic\u0103, \u00een cre\u015ftere cu 0,7%. Ca urmare indicele de utilizare a bazei de cazare r\u0103m\u00e2ne \u00een continuare modest, hotelurile din Rom\u00e2nia reu\u015find s\u0103 ajung\u0103 la un procent de utilizare net\u0103 de 28,6%. Sub aspectul sosirilor str\u0103inilor \u00een \u0163ara noastr\u0103 s-a \u00eenregistrat o cre\u015ftere cu 1,1%, ajung\u00e2ndu-se la 4259,9 mii de vizitatorilor str\u0103ini. Ponderea cea mai mare revine europenilor cu 94,3%, \u00een Top 6 figur\u00e2nd Ungaria (35,8%), Bulgaria (17,9%), Germania (8,6), Italia (8,1%), Polonia 5,7% \u015fi Austria (4,2%).<\/p>\n

De\u015fi criza a marcat bugetele rom\u00e2nilor ei au continuat s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate \u00een interes de afaceri sau pentru vacan\u0163e. \u00cen compara\u0163ie cu primele 7 luni din 2010 au plecat cu 0,3% mai mul\u0163i, num\u0103rul lor ajung\u00e2nd la 6265,5 mii de vizitatori. 71,5% dintre ei au ales ca mijloc de deplasare vehicule de transport rutier, mai consemneaz\u0103 INS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Post Views = 516TRANZAC\u0162IA LUNII Eurolines, partener strategic al TUI Dup\u0103 Ungaria, Slovacia, Cehia, Slovenia, Croa\u0163ia, Serbia \u015fi Bulgaria, TUI Reise Center \u00ee\u015fi extinde re\u0163eaua de distribu\u0163ie \u015fi \u00een Rom\u00e2nia. Grupul Eurolines Rom\u00e2nia a \u00eencheiat un parteneriat strategic cu TUI … Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,22],"tags":[55],"class_list":["post-673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-numarul-90","category-travel","tag-travel-septembrie"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=673"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":680,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673\/revisions\/680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media\/681"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}