{"id":635,"date":"2011-10-05T15:32:01","date_gmt":"2011-10-05T13:32:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/?p=635"},"modified":"2011-10-05T16:00:14","modified_gmt":"2011-10-05T14:00:14","slug":"redescopera-romania-nr-90-septembrie-2011","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/2011\/10\/05\/redescopera-romania-nr-90-septembrie-2011\/","title":{"rendered":"REDESCOPERA ROMANIA NR.90 (SEPTEMBRIE 2011)"},"content":{"rendered":"Post Views<\/a><\/b> = 580

Patzaichin \u015fi-a lansat la ap\u0103… canotca<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Dac\u0103 ar fi s\u0103 le adun\u0103m pe toate ce au fost la prima edi\u0163ie a Festivalului Interna\u0163ional al B\u0103rcilor cu V\u00e2sle Rowmania ne-ar trebui mai mult de-o revist\u0103. A\u015fa ca vom da la v\u00e2sle, ca s\u0103 ne p\u0103str\u0103m \u00een tonul manifest\u0103rii ce s-a desf\u0103\u015furat \u00eentre 2 \u015fi 4 septembrie la Tulcea, printre informa\u0163ii \u015fi \u00eent\u00e2mpl\u0103ri. C\u00e2teva mii de oameni au fost martorii lans\u0103rii la ap\u0103 a ambarca\u0163iunii canotca (o nou\u0103 barc\u0103 de lemn), ce poart\u0103 semn\u0103tura multiplului campion Ivan Patzaichin.<\/p>\n

\u201eV\u00e2slitul ca \u015fi mersul cu bicicleta, se spune c\u0103 fac part din segmentul turismului lent. Cuv\u00e2ntul \u201elent\u201c n-a fost niciodat\u0103 preferatul meu, dar \u201eturismul lent\u201c este un model la care m\u0103 g\u00e2ndeam demult, de c\u00e2nd traficul prin Delt\u0103 a ajuns s\u0103 semene cu cel din ora\u015fele aglomerate, cu prea mult zgomot de motoare turate \u015fi miros de motorin\u0103. Sim\u0163eam nevoia unui \u201etraseu de biciclete\u201c prin Delt\u0103, mai bine zis a unei \u201ebiciclete a apelor\u201c, \u015fi a\u015fa s-a n\u0103scut ideea unei b\u0103rci care s\u0103 \u00eembine ce e mai bun de la lotc\u0103 (barca noastr\u0103 tradi\u0163ional\u0103), cu viteza \u015fi flexibilitatea canoei. I-am spus canotca, \u015fi \u00eencep\u00e2nd cu Festivalul de la Tulcea, o lans\u0103m la ap\u0103!\u201c a spus Ivan Patzaichin, ini\u0163iatorul Festivalului.\"\"<\/a><\/p>\n

Lumea s-a delectat, \u015fi cuv\u00e2ntul e corect, cu o parad\u0103 a canotorilor, unde al\u0103turi de Ivan s-au aflat Vasile D\u00eeba \u015fi Toma Simionov, doi parteneri, dar \u015fi al\u0163i medalia\u0163i \u00een competi\u0163ii interna\u0163ionale. Ei au deschis poarta spre trei zile pline de v\u00e2slit, plimb\u0103ri cu canotca, seri cu concerte \u015fi spectacole speciale (trupelor Toulouse Lautrec \u015fi Travka, li s-au al\u0103turat ulterior Radu Captari, Christian Becker & Avenue Band), dezbateri despre viitorul zonei, duplex video Tulcea \u2013 Viena, dar \u015fi un t\u00e2rg al proiectelor de dezvoltare cu tema \u201eAntreprenoriatul rural \u00een Delta Dun\u0103rii: oportunit\u0103\u0163i \u015fi amenin\u0163\u0103ri\u201d.<\/p>\n

Musai s\u0103 mai ad\u0103ug\u0103m – Festivalul Rowmania a prilejuit reluarea, dup\u0103 2 ani, a competi\u0163iei vitez\u0103 (a cincea edi\u0163ie), recompensat\u0103 cu trofeul Ivan Patzaichin \u015fi c\u0103 la sosirea participan\u0163ilor la maratonul din Tour International Danube organizatorii au num\u0103rat peste 100 de b\u0103rci care au tras \u00een portul Tulcea, dup\u0103 un voiaj de dou\u0103 luni. A\u015fa avem un tablou c\u00e2t se poate de motivant ce ne face s\u0103 a\u015ftept\u0103m de pe acum edi\u0163ia urm\u0103toare. Revista noastr\u0103 a fost onorat\u0103 s\u0103 sus\u0163in\u0103, ca partener media, acest eveniment.<\/p>\n

DOINA CONSTANTINESCU
\nFoto: ROWMANIA<\/p>\n

\n

Turniruri medievale \u2013 povestea merge mai departe <\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Cine n-a fost nu are ce povesti despre o var\u0103 fierbinte \u00een Transilvania la festivalurile \u201cTurnirul Cet\u0103\u0163ilor\u201d. Reunite \u00een a doua edi\u0163ie – din iulie p\u00e2n\u0103 la finele lui august – R\u00e2\u015fnov, Bra\u015fov, Bran, F\u0103g\u0103ra\u015f au format o ax\u0103 pe care iubitorii de istorie \u015fi legend\u0103 au urmat-o cu devotament. Ce i-a chemat? Pove\u015ftile, ideea de cavalerism, \u00eentrecerile f\u0103cute ca la carte, dup\u0103 imagini descrise \u00een c\u0103r\u0163i dar fixate prin filme. Toate se str\u0103duiesc s\u0103 renasc\u0103 \u00een inimile noastre ideea de onoare, cinste \u015fi vitejie.<\/p>\n

A\u015fa c\u0103 nu e de mirare c\u0103 toate \u00eent\u00e2lnirile puse la cale de Asocia\u0163ia pentru Promovare \u015fi Dezvoltarea Turismului din jude\u0163ul Bra\u015fov au atras vreo 250.000 pasiona\u0163i. Impresionant nu? \u015ei nu e de mirare nici c\u00e2nd numai la luptele cavalerilor nu a fost loc s\u0103 arunci un ac. Cum s\u0103 nu te fascineze, ca adult ori copil, luptele ecvestre sau pedestre \u00eentre solda\u0163i, unii dintre ei \u00eencin\u015fi de pasiunea de a c\u00e2\u015ftiga n\u0103frama celei mai frumoase prin\u0163ese sau regine. Apoi muzicile, dansurile, jocurile medievale au atras ca un magnet pe tineri \u015fi pe copii, care astfel au tr\u0103it cu ochii deschi\u015fi o lume care a existat \u015fi mai poate fi red\u0103ruit\u0103 prin astfel de manifest\u0103ri contemporane.\"\"<\/a><\/p>\n

\u201cTurnirul cet\u0103\u0163ilor\u201d merit\u0103 un calendar propriu, integrat \u00een circuitele turistice. Este convingerea unui profesionist. Christian Macedonschi, liderul APDT Bra\u015fov, vorbe\u015fte chiar de un program turistic, ce sper\u0103 c\u0103 va fi realizat \u00eempreun\u0103 cu mai multe consilii jude\u0163ene, municipalit\u0103\u0163i dar \u015fi cu Biserica Evanghelic\u0103. Organiza\u0163ia a configurat ruta circuitului medieval \u2013 Bra\u015fov, Sighi\u015foara, Media\u015f \u015fi Sibiu. Cet\u0103\u0163i \u015fi biserici fortificate, o parte ref\u0103cute altele \u00een curs de restaurare, ar putea fi prezentate turi\u015ftilor pe parcursul a \u015fapte zile. Produsul va fi promovat pe plan interna\u0163ional.<\/p>\n

Circuitul medieval propune, numai \u00een jude\u0163ul Bra\u015fov, vizite la Herghelia \u015fi M\u00e2nastirea \"\"<\/a>S\u00e2mbata, Cet\u0103\u0163ile F\u0103g\u0103ra\u015f \u015fi R\u00e2\u015fnov, Castelul Bran, Bisericile Fortificate s\u0103se\u015fti din H\u0103rman, Prejmer, Ghimbav, Codlea, S\u00e2npetru, Halchiu, Holbav, Viscri, Bune\u015fti, Roade\u015f, Feldioara \u015fi Rupea. Programul prevede aterizarea pe Aeroportul din Sibiu, de unde turi\u015ftii str\u0103ini vor fi prelua\u0163i de autocare.<\/p>\n

ALEX BARBU
\nFoto: BOGDAN GR\u0102DINARU<\/p>\n

\n

BLAJ \u2013 mai mult dec\u00e2t haina istoriei<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Arhitectur\u0103, cultur\u0103, gastronomie, lec\u0163ii de voluntariat \u015fi implicare \u015fi nu \u00een ultimul r\u00e2nd concursuri care arat\u0103 c\u0103 Transilvania Fest, este nu numai un festival anual ci \u015fi un eveniment creator de valori.<\/p>\n

Municipiul Blaj, jude\u0163ul Alba, a fost gazda celei de a 7-a edi\u0163ii a Festivalului itinerant de cultur\u0103 \u015fi m\u00e2ncare Transilvania Fest. \u00cenainte de a relata despre acestea va trebui s\u0103 spunem c\u0103 evenimentul primei zile a fost decernarea premiului pentru cea mai bun\u0103 solu\u0163ie arhitectural\u0103 pentru restaurarea Palatului Cultural din Blaj distrus \u00een anii 1990 \u00een propor\u0163ie de 40% \u00een urma unui incendiu. Palatul Cultural a fost inaugurat \u00een 1936, de c\u0103tre regele Carol al II-lea. \u00cen proiectul de \"\"<\/a>refacere sunt implica\u0163i organizatorii Transilvania Fest \u00eempreun\u0103 cu Prim\u0103ria municipiului Blaj \u015fi Consiliul Jude\u0163ean Alba.<\/p>\n

Concursul na\u0163ional \u201eReabilitarea corect\u0103 a Palatului Cultural din Blaj\u201d a atras 11 solu\u0163ii arhitecturale. C\u00e2\u015ftig\u0103torii au fost anun\u0163a\u0163i \u00een incinta Palatului Cultural. Juriul format din arhitec\u0163ii \u015eerban Sturdza, Radu Mih\u0103ilescu, Adrian Soare \u015fi Gabriel Ro\u015fca a recomandat ca solu\u0163ia c\u00e2\u015ftig\u0103toare s\u0103 fie implementat\u0103 de c\u0103tre Prim\u0103ria Blaj \u015fi Consiliul Jude\u0163ean Alba pentru ca acest spa\u0163iu s\u0103 g\u0103zduiasc\u0103 din nou manifest\u0103ri culturale. Premiul I a revenit solu\u0163iei SC Enclava, reprezentat\u0103 de arhitec\u0163ii Radu Ursoiu \u015fi Iulian Ungureanu. Proiectul ofer\u0103 sustenabilitate \u015fi se integreaz\u0103 armonios contextului urban \u015fi cultural. Cl\u0103direa va reveni \u00een circuitul cultural \u00een august 2013, a anun\u0163at Gheorghe Valentin Rotar, primarul Blajului.<\/p>\n

\"\"<\/a>La premiul I, \u00een valoare de 3.000 de euro, au contribuit British Council Rom\u00e2nia \u015fi Funda\u0163ia Caritabil\u0103 a Familiei Ra\u0163iu din Marea Britanie. Aceasta a fost \u00eenfiin\u0163at\u0103 \u00een 1979 la Londra, de c\u0103tre Ion \u015fi Elisabeta Ra\u0163iu, pentru a promova \u015fi sus\u0163ine \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntul \u015fi cercetarea \u00een domeniul culturii \u015fi istoriei poporului rom\u00e2n. De altfel funda\u0163ia a contribuit decisiv la organizarea edi\u0163iilor Transilvania Fest. Au mai fost acordate \u015fi 2 men\u0163iuni speciale \u00een valoare de c\u00e2te 1.000 de euro fiecare.<\/p>\n

\u0162\u0103rani tradi\u0163ionali \u015fi ecologici<\/strong><\/p>\n

Al doilea obiectiv al Transilvania Fest l-a reprezentat festivalul desf\u0103\u015furat pe C\u00e2mpia Libert\u0103\u0163ii. El a avut menirea de a sus\u0163ine promovarea tradi\u0163iilor \u015fi obiceiurilor din Transilvania. Organizatorii ne-a subliniat c\u00e2teva idei importante: \u201eP\u00e2n\u0103 acum am fost \u00een Turda, la Cluj, \u00een Biertan \u00een jude\u0163ul Sibiu. Acum am ajuns \u00een jude\u0163ul Alba. Suntem bucuro\u015fi c\u0103 produc\u0103torii no\u015ftri, mai noi sau mai vechi, sunt din toat\u0103 Transilvania \u015fi ne urmeaz\u0103. Am avut 89 de standuri, produc\u0103tori \u015fi meste\u015fugari.<\/p>\n

Mult\u0103 varietate. P\u0103cat c\u0103 vremea nu ne-a ajutat mai mult. Am avut \u015fi br\u00e2nz\u0103 \u015fi vin \u015fi miere. Am avut \u015fi program la scen\u0103, concerte \u015fi spectacole folclorice. Am avut ateliere dedicate tinerilor, me\u015fte\u015fugarilor \u015fi produc\u0103torilor, organiza\u0163iilor non-profit etc\u201d.\"\"<\/a>
\nPrintre me\u015fte\u015fugari s-au num\u0103rat Mircea Sin, artist popular sticlar, Nicolae Banciu, Tulea Dorin, Piltiu Nicoleta \u015fi Popa Maria, Bogdan Bretoiu, C\u0103lin B\u0103nea, Ioan Szekely, care a atras cu cojoacele sale pline de culoare, Popa Gheorghe, Jozsa Csaba, cu ceramica de Corund, ori Willy Schuster, care sprijin\u0103 \u201e\u0163\u0103ranii ecologici \u015fi tradi\u0163ionali\u201d.<\/p>\n

Am mai aminti \u015fi de vinurile de Jidvei, unul dintre partenerii care au dat savoare preparatelor preg\u0103tite pe scenele Festivalului.<\/p>\n

Hai la… \u015ecoala \u015fi la Oxford<\/strong><\/p>\n

Nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor alte ateliere au fost \u0163inute pentru tineri \u015fi profesori. Pentru c\u0103 Blajul este recunoscut ca ora\u015ful \u015fcolilor. \u00centradev\u0103r, \u00een anul 1754 la Blaj \u015fi-au deschis por\u0163ile \u015ecoala de ob\u015fte, \u015ecoala de latinie \u015fi \u015ecoala de preo\u0163ie datorit\u0103 episcopului greco-catolic Ion-Inocen\u0163iu Micu-Klein. Aceste institu\u0163ii au fost primele \u015fcoli sistematice superioare din spa\u0163iul rom\u00e2nesc \u00een care s-a predat \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u015fi \u00een care, pe l\u00e2ng\u0103 scris, citit \u015fi studii teologice, se \u00eenv\u0103\u0163au limbile str\u0103ine \u015fi \u015ftiin\u0163ele.<\/p>\n

Prin ce se distinge aceast\u0103 manifestare? Oana Ioni\u0163\u0103, cea care s-a ocupat cu PR \u015fi Comunicare precizeaz\u0103: \u201eNu este un simplu festival, este un proiect de dezvoltare comunitar\u0103, e doar v\u00e2rful aisbergului acest festival de 3 zile. Schimb\u00e2nd comunit\u0103\u0163ile din Transilvania \u00een fiecare an, \u00eencerc\u0103m de fapt s\u0103 punem un accent pe tradi\u0163iile \u015fi obiceiurile din zona respectiv\u0103. De peste 4 ani avem un program cu Universitatea Oxford Brookes. Ei au un departament de management ospitalier \u015fi a petrecerii timpului liber.<\/p>\n

Amintesc aici de Annabel Charlotte Gunner, Frances Reilly \u015fi Harriet Kinsbrook care ne-au sprijit foarte mult. Un alt sus\u0163in\u0103tor al proiectelor de gastronomie, partizan al mi\u015fc\u0103rii Slow Food, este Paul Bloomfield, consultant gastronomic, chef \u015fi un \u00eendr\u0103gostit de Rom\u00e2nia. Studen\u0163ii vin \u00een loca\u0163ie cu 6-8 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eenainte \u015fi lucreaz\u0103 pe proiecte specifice, de la dezvoltare comunitar\u0103 p\u00e2n\u0103 la harta gastronomic\u0103 a zonei sau site-uri de dezvoltare turistic\u0103 exact pe loca\u0163ia respectiv\u0103. De asemenea r\u0103m\u00e2nem \u00een leg\u0103tur\u0103 cu produc\u0103torii \u015fi me\u015fte\u015fugarii din loca\u0163ia unde s-a desf\u0103\u015furat festivalul. O contribu\u0163ie special\u0103 au avut \u015fi cei peste 40 de voluntari, rom\u00e2ni, britanici \u015fi americani\u201d.<\/p>\n

Manifestare care s-a desf\u0103\u015furat \u015fi sub \u00eenaltul patronaj al Alte\u0163ei Sale Regale Principesa Margareta a Rom\u00e2niei \u015fi \u00eenaltul patronaj interna\u0163ional al Alte\u0163ei Sale Regale Prin\u0163ul Charles de Wales. Traveller Magazin a sus\u0163inut manifestarea \u00een calitate de partener media.<\/p>\n

M. CONSTANTINESCU
\n\u015eTEFAN BACIU<\/p>\n

\n

Dacii \u015fi romanii au atacat Constan\u0163a cu… vin \u015fi pr\u0103jituri <\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Firmele Domeniile Ostrov, Dobrogea Grup Constan\u0163a \u015fi Groove Hour au lansat o nou\u0103 campanie care aduce \u00een prim plan dou\u0103 produse originale – \u201cVinul Labyrinthum\u201d \u015fi \u201cPr\u0103jitura ecologic\u0103 Augusta\u201d. Ele se al\u0103tur\u0103 \u201cP\u00e2inii Antice Romane Labyrinthum\u201d, \u015fi vor contribui la sus\u0163inerea proiectul de restaurare, reabilitare \u015fi punere \u00een valoare a Edificiului Roman cu Mozaic Tomis, proiect ini\u0163iat de Groove Hour \u00een parteneriat cu Muzeul de Istorie Na\u0163ional\u0103 \u015fi Arheologie \u015fi Consiliul Jude\u0163ean Constan\u0163a.
\nEvenimentul de lansare a fost marcat de o prezen\u0163\u0103 inedit\u0103. Pentru prima dat\u0103 solda\u0163ii daci \u015fi romani, ce formeaz\u0103 Asocia\u0163ia Terra Dacica Aeterna din Cluj, au venit s\u0103 prezinte un spectacol istoric la Constan\u0163a. Echipamentul militar roman al solda\u0163ilor poart\u0103 \u00eensemnele Legiunii XIII Gemina, legiunea cea mai longeviv\u0103 pe teritoriul Daciei romane, care a sta\u0163ionat \u00een decursul secolelor II \u015fi III d. Chr. la Apulum (Alba Iulia de azi).\"\"<\/a><\/p>\n

Cu aceast\u0103 ocazie istoricile rivalit\u0103\u0163i dintre daci \u015fi romani s-au manifestat din plin dar pa\u015fnic \u00eenc\u00e2nt\u00e2nt publicul prezent. Ostilit\u0103\u0163ile s-au \u00eencheiat \u00een fa\u0163a sticlelor de \u201cVin Labyrinhtum\u201d, un sec aromat, cu o savoare remarcabil\u0103, catifelat, amplu \u00bai robust, respectiv al \u201cPr\u0103jiturii ecologice Augusta\u201d, un desert BIO. El este preparat din f\u0103in\u0103 integral\u0103 de gr\u00e2u Spelta ecologic, dup\u0103 o re\u0163et\u0103 veche de peste 2000 de ani, care are \u00een compozi\u0163ie miere, unt, oua, stafide \u015fi scor\u0163i\u015foar\u0103, toate certificate ecologic.
\n\u201eDin valoarea ob\u0163inut\u0103 prin comercializarea produselor, Domeniile Ostrov \u015fi Dobrogea Grup vor direc\u0163iona lunar o sum\u0103 fix\u0103 ce va contribui la restaurarea, \u015fi reabilitarea Mozaicului din Constan\u0163a. Produsele Labyrinthum sus\u0163in proiectul de refacere a Edificiului Roman cu Mozaic din Constan\u0163a \u00een cadrul Centrului Cultural Labyrinthum – „Labyrinthum” – marc\u0103 \u00eenregistrat\u0103 la OSIM Rom\u00e2nia. Centrul \"\"<\/a>este g\u00e2ndit ca o infrastructur\u0103 cultural-istoric\u0103, ce integreaz\u0103 vestigiile \u015fi expozi\u0163ia muzeal\u0103 existent\u0103 \u00eentr-un spa\u0163iu dedicat evenimentelor inter-culturale, artistice, de media \u015fi de afaceri\u201d \u2013 ne-a precizat Drago\u015f Paiu, director de marketing Groove Hour. Traveller Magazin sus\u0163ine ca partener media aceast\u0103 campanie cultural\u0103.<\/p>\n

MARA ANTON
\nFOTO: Groove Hour<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Post Views = 580Patzaichin \u015fi-a lansat la ap\u0103… canotca Dac\u0103 ar fi s\u0103 le adun\u0103m pe toate ce au fost la prima edi\u0163ie a Festivalului Interna\u0163ional al B\u0103rcilor cu V\u00e2sle Rowmania ne-ar trebui mai mult de-o revist\u0103. A\u015fa ca vom … Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":637,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,25],"tags":[35],"class_list":["post-635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-numarul-90","category-redescopera-romania","tag-redescopera-romania-2"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=635"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":653,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635\/revisions\/653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media\/637"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}