{"id":417,"date":"2011-07-13T00:26:10","date_gmt":"2011-07-12T22:26:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/?p=417"},"modified":"2011-07-13T00:26:10","modified_gmt":"2011-07-12T22:26:10","slug":"travel-nr-87-iunie-2011","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/2011\/07\/13\/travel-nr-87-iunie-2011\/","title":{"rendered":"TRAVEL NR.87 (IUNIE 2011)"},"content":{"rendered":"Post Views<\/a><\/b> = 513

ORDIN: TURI\u015eTI ASEDIA\u0162I BRA\u015eOVUL !<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Tentative au existat. La Bucure\u015fti \u015fi Constan\u0163a unde s-a \u00eencercat implementarea \u015fi promovarea unor City Pass-uri turistice, sub form\u0103 de carnete cu discounturi. Ini\u0163iativele au murit natural, dup\u0103 primele tentative. Unul dintre motive \u2013 ini\u0163iatorii nu au fost consecven\u0163i \u015fi au renun\u0163at dup\u0103 primul e\u015fec. Ultimul intrat \u00een aceast\u0103 rulet\u0103 de interese este Bra\u015fovul. Care este \u015fi cel mai apropiat de o premier\u0103 na\u0163ional\u0103. Lansarea unui Card turistic ce va include discounturi atractive – comerciale, culturale \u015fi turistice -, pentru cei care vor vizita respectiva zon\u0103.<\/p>\n

De altfel, vedeta \u015fi subiectul principal al celei de-a III-a edi\u0163ii a Conferin\u0163ei hoteliere \u015fi de turism din Transilvania\u00a0 a fost de departe Cardul Turistic Bra\u015fov. Organizat\u0103 \u00een ora\u015ful de la poalele T\u00e2mpei, care are ambi\u0163ia de a deveni o plac\u0103 turnant\u0103 a turismului rom\u00e2nesc, evenimentul a beneficiat de toat\u0103 logistica pus\u0103 la punct de c\u0103tre Asocia\u0163ia pentru Promovarea \u015fi Dezvoltarea Turismului (APDT), din jude\u0163ul Bra\u015fov.\u00a0 Pentru a stimula interesul \u015fi a oferi clarific\u0103ri izvor\u00e2te din experien\u0163e practice la conferin\u0163\u0103 au fost invita\u0163i mai mul\u0163i speciali\u015fti ori produc\u0103tori interna\u0163ionali de carduri turistice, c\u0103rora li s-au al\u0103turat consultan\u0163i de specialitate din Austria, Spania \u015fi Germania. Amfitrionii au fost Christian Macedonschi, pre\u015fedintele APDT Bra\u015fov care a coordonat prezent\u0103rile legate de promovarea Cardului Turistic, respectiv Tiberiu Fori\u015f, prorectorul Universit\u0103\u0163ii Transilvania, unul dintre cei mai importan\u0163i lideri \u00een domeniul form\u0103rii manageriale \u00een turism. Ambii au antrenat \u00een dialoguri consistente pe cei prezen\u0163i, peste o sut\u0103 de speciali\u015fti din industria ospitalit\u0103\u0163ii.<\/p>\n

Cum se configureaz\u0103 un Card Turistic? <\/strong><\/p>\n

Depinde de c\u00e2t de activ\u0103 \u015fi interesat\u0103 este comunitatea de afaceri dintr-o anumit\u0103 zon\u0103. \"\"<\/a>Macedonschi a ar\u0103tat c\u0103 Bra\u015fovul este preg\u0103tit s\u0103 lanseze un asemenea produs deoarece majoritatea elementelor de conexe sunt finalizate. Zona are pus\u0103 la punct o infrastructur\u0103 turistic\u0103 de evenimente, parteneriate strategice cu institu\u0163iile importante \u015fi cu mediul privat, are o agend\u0103 de evenimente definitivat\u0103 \u015fi, ceea ce este foarte important, o colaborare str\u00e2ns\u0103 cu asocia\u0163ii similiare din Germania \u015fi Spania. Turnirul Cet\u0103\u0163ilor (care se produce la R\u00e2\u015fnov, F\u0103g\u0103ra\u015f, Bra\u015fov \u015fi Feldioara), Octoberfest la Bra\u015fov, care la prima edi\u0163ie a \u00eenregistrat 80.000 de vizitatori \u015fi Mobile Cooking\u00a0 (un festival gastronomic \u00een aer liber, itinerant) sunt doar c\u00e2teva dintre manifest\u0103rile de succes. \u201eAm invitat speciali\u015fti str\u0103ini, pentru c\u0103 e mai ieftin s\u0103 \u00eenv\u0103\u0163\u0103m din gre\u015felile altora. Este foarte clar c\u0103 nimeni nu a avut succes de la \u00eenceput cu Cardul Turistic. E vorba de o construc\u0163ie economic\u0103 \u00een care trebuie armonizate permanent interesele. Cardul trebuie legat de transportul public \u015fi de cel turisti. De aceea trebuie s\u0103 punem la punct inclusiv un sistem de transport turistic zonal care s\u0103 acopere \u015fi atrac\u0163iile din alte localit\u0103\u0163i. Dup\u0103 cum au precizat \u015fi partenerii no\u015ftri, trebuie s\u0103 apel\u0103m la un marketing direct pentru promovare, s\u0103 ne adres\u0103m direct turi\u015ftilor str\u0103ini \u00een cadrul unor evenimente interna\u0163ionale. Ne-am prezentat ofertele la T\u00e2rgul de la Berlin, \u00een prim\u0103var\u0103, o vom face \u015fi la Nurenberg, ora\u015f vizitat anual de circa 2 milioane de turi\u015fti. Inten\u0163ion\u0103m s\u0103 organiz\u0103m o manifestare \u015fi \u00een centrul ora\u015fului Praga, ora\u015f prin care trec zilnic circa 200.000 de vizitatori interna\u0163ionali. Un moment cheie, foarte important \u00een va constitui \u00een aceast\u0103 toamn\u0103, aniversarea la Bra\u015fov a 800 de ani de la venirea cavalerilor teutoni. Va fi un festival de impact. El este sprijinit de\u00a0 Clubului Economic German din Bra\u015fov, condus de pre\u015fedintele Werner Braun\u201d.<\/p>\n

Marketing cu ochii deschi\u015fi<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Hans Wallner, a prezentat \u00een calitate de lider al organiza\u0163iei Austria Incoming, mai multe particularit\u0103\u0163i ale adapt\u0103rii pie\u0163ei \u00een zona Zell am See-Kaprun, la noile tipuri de turi\u015fti \u00een special a celor veni\u0163i din \u0163\u0103rile arabe \u015fi Rusia care au obi\u0163nuin\u0163e gastronomice diferite. Gero Weidlich, project management Carduri Turistice, a explicat c\u00e2t de importante sunt evalu\u0103rile destina\u0163iilor. \u201c\u00cen func\u0163ie de particularit\u0103\u0163ile zonei pot fi implementate City-cards, All Inclusive Cards sau cele Prepaind. Pentru unele carduri se pl\u0103te\u015fte, pentru altele nu, \u00een func\u0163ie de perioad\u0103 \u015fi adresabilitate. Scopul acestora este s\u0103 atrag\u0103 noi grupuri \u015fi familii de turi\u015fti. Care vor contribui, cu singuran\u0163\u0103 la cre\u015fterea consumului local\u201d. Klaus Schon, \u015fef de proiect al AVS GmbH, a relatat despre experien\u0163a recent\u0103 a implement\u0103rii Cardului turistic \u00een Zona metropolitan\u0103 Nurnberg. \u201cCardul este un instrument extraordinar pentru consolidarea managementului destina\u0163iilor. Oferta trebuie s\u0103 fie simpl\u0103 \u015fi clar\u0103. S\u0103 aib\u0103 un pre\u0163 atractiv.\u00a0 Produsul poate fi acceptat sau primit cu ostilitate de c\u0103tre membrii din regiune. Acest aspect este foarte important. La fel de important pentru succesul Cardului este marketingul practicat \u015fi v\u00e2nzarea acestuia. Un card nu poate func\u0163ional f\u0103r\u0103 o re\u0163ea de distribu\u0163ie bine pus\u0103 la punct. Noi \u00eel comercializ\u0103m \u00een 85 de centre de v\u00e2nzare. La Nurnberg, am promovat un suport pe care l-am denumit \u201cCardul Descoperitorului\u201d cu o valabilitate de un an. Acesta con\u0163ine 100 de oferte culturale, muzee, biserici, cet\u0103\u0163i, b\u0103i termale, aqua parcuri \u015fi include discounturi. Pentru a fi atractiv cardul trebuie s\u0103 aib\u0103 \u015fi un sponsor principal, \u00een cazul nostru vorbim de o Banc\u0103 de stat, care beneficiaz\u0103 de vizualizare publicitar\u0103\u201d.<\/p>\n

Atacul gastronomic al lui Hausmann \u015fi Franz<\/strong><\/p>\n

O alt\u0103 experien\u0163\u0103 a fost adus\u0103 din Spania de c\u0103tre Evencio Suoto Rodriguez,\u00a0 reprezentantul Grupului Pic. El a ar\u0103tat c\u0103 pentru a \u00eenregistra succes \u00eentr-o zon\u0103 e nevoie s\u0103 fie introduse \u015fi respectate bunele practici \u00een turism. \u201cSpre exemplu doi dintre cei mai buni agen\u0163i de promovare sunt taximetri\u015ftii \u015fi poli\u0163i\u015ftii. Dac\u0103 ei ofer\u0103 servicii \u015fi informa\u0163ii c\u0103utate de turi\u015fti atunci primul contact reprezint\u0103 un succes pentru viitoarea vacan\u0163\u0103. Dac\u0103 turi\u015ftii sunt dezinforma\u0163i ori \u00een\u015fela\u0163i atunci apar multe semne de \u00eentrebare despre o anumit\u0103 destina\u0163ie\u201d. La r\u00e2ndul s\u0103u Alberto Martinez Villa, reprezentantul Clusterului Turistic din Gijon (Spania) a vorbit despre impactul formidabil pe care \u00eel au sistemele de calitate \u00een desf\u0103\u015furarea activit\u0103\u0163ilor turistice. \u201cSistemele integrate de calitate, rolul \u201cclientului misterios\u201d \u00een evalu\u0103rile unor servicii, pot determina numeroase op\u0163iuni \u00een achizi\u0163ionarea unui Card Turistic. Pre\u0163ul unui card la Gijon este de 5 euro \u015fi el con\u0163ine discounturi p\u00e2n\u0103 la 10%. Putem vorbi deja despre un succes turistic \u00een zona noastr\u0103\u201d.
\n\u015ei pentru c\u0103 tot am amintit de Cluster, o ini\u0163iativ\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 similar\u0103 s-a dat \u00een spectacol \u015fi la Terasa cu Vie din curtea vechii cet\u0103\u0163i a Bra\u015fovului. Mobile Cooking Romania, a pus la lucru doi mae\u015ftri buc\u0103tari Jakob Hausmann \u015fi Marko Franz. Ei au preparat o m\u00e2ncare delicioas\u0103 \u00eentr-un show gastronomic, \u00een acompaniamentul forma\u0163iei de muzica clasic\u0103 \u201cCollegium Musicum Kronstadt\u201d, a unor vinuri armonizate cu tema conferin\u0163ei, ca \u015fi mezelurile oferite de Sergiana, un produc\u0103tor zonal special, a demonstra\u0163iilor unui sticlar plin de talent \u015fi al cavalerilor care au ap\u0103rat cetatea. Una dintre concluzii apar\u0163ine lui C\u0103lin Ile, directorul hotelului IBIS- Gara de Nord: \u201cTehnologia a schimbat radical industria ospitalit\u0103\u0163ii!\u201d.
\nAr mai fi de ad\u0103ugat c\u0103 scriitorul Marian Constantinescu, a vorbit \u015fi a acordat autografe \u00een contul celei de-a 10-a c\u0103r\u0163i \u2013 \u201cCine las\u0103 u\u015file deschise \u00een turism!\u201d,\u00a0 volum care s-a bucurat \u015fi la aceast\u0103 manifestare de o foarte bun\u0103 apreciere, respectiv c\u0103 Traveller Magazin, a fost unul dintre partenerii media ai Conferin\u0163ei.<\/p>\n

MARIAN CONSTANTINESCU<\/strong><\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

O CAMPANIE A EUROLINES<\/strong>
\nS-a \u00eencheiat \u00een aceast\u0103 lun\u0103 \u015fi poart\u0103 denumirea \u201cAleg Rom\u00e2nia!\u201d. Prin aceasta s-a dorit redescoperirea unora dintre cele mai frumoase ora\u015fe din Rom\u00e2nia. Au fost vizate ora\u015fele\u00a0 Constan\u0163a, Ia\u015fi,\u00a0 Cluj, Timi\u015foara, Sibiu, Bra\u015fov \u015fi Bucure\u015fti. Misiunea campaniei \u201cAleg Rom\u00e2nia!\u201d a fost de a stimula aventura urban\u0103 \u015fi apetitul pentru produse gen City Break \u00een care s\u0103 descoperi peisaje uluitoare, via\u0163a de noapte, cultura (muzee, teatre, cinematografe, festivaluri), pasiunile culinare ale locuitorilor etc. \u00cen final vor fi realizate \u015fapte\u00a0 Ghiduri de City Break cu ora\u015fele amintite, \u00een care se vor reg\u0103si at\u00e2t pove\u015ftile c\u00e2t \u015fi opiniile unor bloggeri. De asemenea, va fi organizat\u0103 o expozi\u0163ie cu cele mai frumoase fotografii realizate ce va fi sus\u0163inut\u0103 de c\u0103tre Nikon Romania! Murim de ner\u0103bdare s\u0103 le vedem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Post Views = 513ORDIN: TURI\u015eTI ASEDIA\u0162I BRA\u015eOVUL ! Tentative au existat. La Bucure\u015fti \u015fi Constan\u0163a unde s-a \u00eencercat implementarea \u015fi promovarea unor City Pass-uri turistice, sub form\u0103 de carnete cu discounturi. Ini\u0163iativele au murit natural, dup\u0103 primele tentative. Unul dintre … Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,22],"tags":[40],"class_list":["post-417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-numarul-87","category-travel","tag-travel-2"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=417"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":422,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417\/revisions\/422"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}