{"id":368,"date":"2011-07-10T23:23:10","date_gmt":"2011-07-10T21:23:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/?p=368"},"modified":"2011-07-10T23:49:09","modified_gmt":"2011-07-10T21:49:09","slug":"mapamond-nr-86-mai-2011","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/2011\/07\/10\/mapamond-nr-86-mai-2011\/","title":{"rendered":"MAPAMOND NR.86 (MAI 2011)"},"content":{"rendered":"Post Views<\/a><\/b> = 472

MAPAMOND NR.86 (MAI 2011) <\/span><\/strong><\/p>\n

TURISM DE AVENTUR\u0102
\nGEORGIA are ac pentru cojocul aventurii<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\"\"E o \u0163ar\u0103 bogat\u0103 cu o natur\u0103 cople\u015fitoare, dar cu p\u0103m\u00e2nturi care par p\u0103r\u0103site. Oameni sunt s\u0103raci, suspenda\u0163i \u00een timp dar iubesc voia bun\u0103, muzica, \u00eenchinatul, mesele \u00een familie. O \u0163ar\u0103 f\u0103r\u0103 mall-uri, supermarketuri \u015fi, aparent, f\u0103r\u0103 prea mai frustr\u0103ri. G\u0103si\u0163i \u00een paginile urm\u0103toare motiva\u0163ia pentru care s\u0103 alege\u0163i drumul mai pu\u0163in b\u0103tut al Georgiei pentru o vacan\u0163\u0103 aventuroas\u0103.<\/p>\n

R\u00e2ul Mtkvari deschide o vale \u00eentins\u0103 \u00een centrul \u0163\u0103rii fiind flancat de-a lungul s\u0103u de masivele seduc\u0103toare ale Caucazului de Sud \u015fi de Nord. Valea, plin\u0103 de pomi fructiferi \u00een floare \u00een luna mai, este punctul de pornire spre mun\u0163i, spre principalele atrac\u0163ii ale anticei Colhide (p\u0103m\u00e2ntul l\u00e2nii de aur) ori ale Gruziei (denumirea sovietic\u0103 a \u0163\u0103rii). De\u015fi \u00een Georgia se m\u0103re\u015fte pe an ce trece o autostrad\u0103 excelent\u0103, cea mai bun\u0103 variant\u0103 de c\u0103l\u0103torie este 4X4, adic\u0103 \u00een caravan\u0103, cu jeep-urile. Asta pentru a putea experimenta c\u0103i neumblate, sate uitate de lume, peisaje silen\u0163ioase \u015fi, c\u0103 a\u015fa e la mod\u0103 acum, c\u00e2t mai mult specific local. Programele special concepute pentru asemenea destina\u0163ie au 7 zile \u015fi combin\u0103 \u00eentr-un mod relaxant condusul pe drum forestier (off-road ca s\u0103 folosim un cod interna\u0163ional) cu vizite inedite \u015fi cu c\u0103\u0163\u0103ratul pe coclauri.<\/p>\n

Istoria las\u0103 urme
\n<\/strong><\/p>\n

\"\"Plec\u0103m din Tbilisi. Drumul conduce c\u0103tre culmile verzi \u015fi bl\u00e2nde ale Caucazului de Sud. P\u0103durile alterneaz\u0103 cu paji\u015fti \u015fi zone cu o roc\u0103 aurie, pr\u0103foas\u0103. Cam la 20 de kilometri de ora\u015f se las\u0103 un drum ce ajunge la muntele Didgori. Aici s-au b\u0103tut c\u00e2ndva \u00een secolul al XII-lea georgienii, condu\u015fi de un legendar rege David \u00centemeietorul, \u015fi turcii selgiucizi. Fostul c\u00e2mp de r\u0103zboi a fost transformat \u00een 1973 \u00eentr-o culme-monument. Dealul este plin de statui \u015fi s\u0103bii mitice, \u00eentoarse, \u00eenfipte \u00een p\u0103m\u00e2nt, lucitoare, ca ni\u015fte cruci. Drumul c\u0103tre munte este marcat \u00eenc\u0103 din \u015fosea prin \u015foimi de fier, care \u00ee\u015fi \u00eentind aripa \u00een direc\u0163ia de urmat. V\u00e2ntul sun\u0103 clopotele mici ag\u0103\u0163ate printre statui, culmile Caucazului \u00ee\u015fi schimb\u0103 culorile, iar de jur \u00eemprejur, pe kilometri \u00eentregi nu e nici \u0163ipenie de om.
\n\u00centor\u015fi \u00een drumul principal un obiectiv clasic este Mtskheta \u2013 prima capital\u0103 a Georgiei medievale. Centrul localit\u0103\u0163ii e ref\u0103cut pe de-antregul cu fonduri guvernamentale (casele din piatr\u0103 de r\u00e2u cu balcoane de lemn ca la catalog). Aici se g\u0103se\u015fte Svetitskhoveli, cea mai mare \u015fi mai veche biseric\u0103 ortodox\u0103 a Georgiei. Frescele \u00een stil bizantin \u00eei \u00eempodobesc pere\u0163ii amintind \u015fi de faptul c\u0103 locul este plin de mormintele regilor georgieni. De-a lungul v\u0103ii un popas interesant este \u015fi Gori, ora\u015ful lui Stalin. Exist\u0103 bulevardul cu numele s\u0103u, un muzeu care \u00eei este dedicat. De\u015fi, pentru amuzament unii localnici \u00eei p\u0103streaz\u0103 un portret \u00een buc\u0103t\u0103rie ori pe hol, statuia din centrul ora\u015fului a fost dat\u0103 jos acum 2 ani.<\/p>\n

S\u0103 \u00eenchin\u0103m pentru Georgia
\n<\/strong>\"\"Din Bakuriani, o sta\u0163iune de ski faimoas\u0103 pe vremea ru\u015filor dar cu aer de abandon acum, se merge pe un drum forestier c\u0103tre dou\u0103 sate, opuse ca \u015fi \u00eenf\u0103\u0163i\u015fare. Andeziti arat\u0103 ca dup\u0103 r\u0103zboi. Fabrica e \u00een paragin\u0103 (ca mai toate celelalte), \u00een drumul noroios stau \u00eencleiate camioane verzi \u015fi case placate cu carton, vaci \u015fi porci. O barac\u0103 de lemn e cr\u00e2\u015fma, cu firm\u0103 colorat\u0103, intitulat\u0103 cu haz dar \u015fi sub\u00e2n\u0163eles \u201eLa lacrima nevesti-mi\u201d. Mai sus Tori e un sat tipic de munte, cu case \u00een \u00eentregime de lemn. P\u0103m\u00e2ntul se ar\u0103 cu plugul iar pl\u0103cinta se face la cuptor cu lemne. Mo\u015ful Valiko las\u0103 treaba, scoate pahare \u015fi cornul de b\u0103utur\u0103 \u015fi pune repede masa pentru oaspe\u0163i. Tradi\u0163ia spune c\u0103 un georgian adev\u0103rat e mereu bucuros de oaspe\u0163i \u015fi, mai ales, trebuie s\u0103 \u015ftie \u201etamada\u201d \u2013 arta \u00eenchinatului. Se bea cha-cha (distilat din struguri) \u015fi se \u00eenchin\u0103 cu emfaz\u0103, cu fraze c\u00e2t mai artistic alc\u0103tuite: \u201epentru Georgia, \u0163ara mea. Pentru casa mea \u015fi cel mai frumos peisaj din lume\u201d (din balconul de lemn, peste paji\u015ftea ud\u0103 \u015fi p\u0103dure se \u00eentind crestele \u00eenc\u0103 \u00eenz\u0103pezite ale Caucazului).<\/p>\n

\"\"\u00cen Georgia se poate \u00eenchina ore \u00eentregi, o mas\u0103 \u00een familie, chiar \u015fi la restaurant, \u0163in\u00e2nd mult. Inevitabil se bea \u00een cinstea oaspe\u0163ilor, a so\u0163iilor \u00eeng\u0103duitoare etc. M\u00e2ncarea este extraordinar de gustoas\u0103. Carnea carne, cartofii cartofi! Se m\u0103n\u00e2nc\u0103 mult miel, tot felul de frig\u0103rui \u00eenf\u0103\u015fate \u00een lipie fin\u0103, un fel de sup\u0103 cu carne \u00eentr-o pungu\u0163\u0103 de aluat, totul se condimenteaz\u0103 iar coriandrul nu lipse\u015fte din preparate. \u201ePhali\u201d e \u00eenc\u0103 ceva delicios: o toc\u0103tur\u0103 f\u0103cut\u0103 bulete \u00een care se amestec\u0103 tot felul de verde\u0163uri (spanac, vinete) \u015fi se asezoneaz\u0103 cu suc de rodie.<\/p>\n

\"\"Argument pentru aventur\u0103
\n<\/strong>Specificul programelor 4X4, pe l\u00e2ng\u0103 faptul c\u0103 ai acces la locuri izolate, este dat de un grad ridicat de aventur\u0103 \u015fi libertate de mi\u015fcare asezonat\u0103 cu imprevizibil. \u00cen fiecare zi se petrec cam dou\u0103 \u2013 trei ore \u00een ma\u015fin\u0103, conduc\u00e2nd. Drumurile forestiere, pline de noroi sau drumurile na\u0163ionale, pline de gropi, te oblig\u0103 s\u0103-\u0163i exersezi aptitudini \u00een ale \u015fofatului. Jeep-urile sunt dotate cu busol\u0103 electronic\u0103 (\u00eencorporat\u0103 \u00een oglinda retrovizoare), cu \u00eenc\u0103lzire pentru scaune, sta\u0163ii de emisie recep\u0163ie etc. Ghidul care \u00eenso\u0163e\u015fte caravana \u00eentotdeauna este cel care avertizeaz\u0103 asupra specificului drumului ales. Imprevizibil e la tot pasul: mai cade un copac \u015fi trebuie mutat din drum, se mai \u00eempotmole\u015fte roata \u015fi afar\u0103 plou\u0103, se blocheaz\u0103 o \u015fosea \u015fi trebuie s\u0103 intri \u00eentr-un bar s\u0103 te \u00eenc\u0103lze\u015fti \u015fi aici cuno\u015fti armeni, ru\u015fi, turci \u015fi te pui la mas\u0103 cu ei. Restul orelor te las\u0103 s\u0103 experimentezi: vizite \u00een casele oamenilor, opriri la st\u00e2n\u0103, \u00een pia\u0163a ora\u015fului, plimb\u0103ri relaxate prin localit\u0103\u0163i sau c\u00e2teva ore de mers pe munte, pe trasee de dificultate sc\u0103zut\u0103.<\/p>\n

De la Kazbegi la cascada \u015farpelui<\/strong><\/p>\n

\"\"Una din cele mai frumoase zile \u00een Georgia am prins-o \u00een drum spre Caucazul de Nord. \u00cen Valea Argavi se conduce pe l\u00e2ng\u0103 lacul de baraj Zhinvali, \u00een Gudauri (o sta\u0163iune de ski aerisit\u0103) \u00eenc\u0103 se poate skia. De aici drumul trece muntele prin pasul Jvari (2379 m) iar continuarea, \u00eenspre grani\u0163a cu Rusia, te las\u0103 f\u0103r\u0103 cuvinte. V\u00e2rfurile Caucazului, de la 3.000 la 5.000 de metri, acapareaz\u0103 privirile. Albul z\u0103pezii este amestecat cu nisipul adus din Sahara de o furtun\u0103 recent\u0103. Ploile au colorat muntele \u00een f\u00e2\u015fii galbene!
\nDin Stepantsminda se intr\u0103 \u00een Parcul Natural Kazbegi \u015fi se face off road pentru a ajunge la cascada Gveleti (a \u015farpelui) – cam 30 minute de urcat pe jos. Gveleti este ultima localitate p\u00e2n\u0103 la grani\u0163a cu Rusia. Tot \u00een Stepantsminda vede\u0163i \u015fi imaginea comercial\u0103 cea mai cunoscut\u0103 \u00een turismul georgian: deasupra localit\u0103\u0163ii, pe un platou flancat de nori \u015fi z\u0103pad\u0103, este M\u00e2n\u0103stirea Gergeti (Chminda Sameba). Femei ale locului pe nume Mariami, Kesaria, Tekla, Elene, Irina, Ketevani, Anuka ori Natia urc\u0103 drumul noroios \u00een fiecare zi de slujb\u0103 ca s\u0103 primeasc\u0103 binecuv\u00e2ntarea ortodox\u0103. So\u0163ii lor, fie c\u0103 sunt Giorgi, David, Vakhtangi, Sandro, Nikolozi, Levani ori Tengo, le urmeaz\u0103. Copii c\u0103l\u0103resc f\u0103r\u0103 \u015fa iar un ultim element de specific local pe care-l amintesc: ochii mari, rotunzi, albastru-cenu\u015fiu c\u00e2teodat\u0103.<\/p>\n

\"\"INFO:<\/strong><\/p>\n

– Momentan Georgia produce ap\u0103 mineral\u0103, cha-cha, export\u0103 vin.
\n-\u0162ara are \u00een jur de 5 milioane locuitori iar noul brand al capitalei, vizibil \u00een aeroport \u015fi centrele de informare turistic\u0103 este \u201eTbilisi \u2013 the city that loves you\u201d.
\n– Autorit\u0103\u0163ile a\u015fteapt\u0103 \u00een 2012 un trafic turistic de aproape 3 milioane persoane.<\/p>\n

S\u00ceNZIANA CONSTANTINESCU<\/p>\n

Documentare realizat\u0103 cu sprijinul RINA ADVENTURES
\n……………………………………………………………………………………………………………..
\nCAPITALE CULTURALE EUROPENE
\nUE ne trimite la Tallinn \u015fi Turku<\/strong><\/p>\n

<\/strong>\"\"Nordul european \u00ee\u015fi desface v\u0103lul fascina\u0163iei turistice: \u00een 2011 ora\u015fele Turku (Finlanda) \u015fi Tallinn (capitala Estoniei) au devenit Capitale ale culturii europene.
\nSub brandul \u201cpove\u015fti ale \u0163\u0103rmului\u201d speciali\u015ftii estoni au realizat o campanie de promovare rafinat\u0103, de o elegan\u0163\u0103 silen\u0163ioas\u0103, ca \u015fi \u0163ara \u00eens\u0103\u015fi. Estonia are o popula\u0163ie care dep\u0103\u015fe\u015fte pu\u0163in milionul de locuitori, dar Tallinn este una din cele mai frumoase capitale ale nordului. Cetatea sa medieval\u0103, cu bastioane solide \u015fi case vechi de sute de ani concentreaz\u0103 activit\u0103\u0163ile turistice \u015fi culturale ale anului. Printre cele mai interesante se num\u0103r\u0103: Festivalul filmului mut, Festivalul de muzic\u0103 baroc\u0103 sau Festivalul sculpturilor de ghea\u0163\u0103 (cu o sec\u0163iune special\u0103 de statui… \u00een fl\u0103c\u0103ri!). \u00cenainte s\u0103 v\u0103 planifica\u0163i deci vizita pe anul acesta, dac\u0103 alege\u0163i Estonia, informa\u0163i-v\u0103 \u015fi de pe www.tallinn2011.ee\/eng.
\nDin Tallinn pute\u0163i lua feribotul \u015fi traversa Baltica pentru a ajunge \u00een Finlanda (Helsinki). De acolo v\u0103 \u00eendrepta\u0163i spre Turku, cel mai vechi ora\u015f al \u0163\u0103rii. Destina\u0163ia este cunoscut\u0103 c\u0103l\u0103torilor precum ora\u015ful oficial al Cr\u0103ciunului. Printre atrac\u0163iile special g\u00e2ndite pentru 2011 se num\u0103r\u0103 cea mai mare expozi\u0163ie de fotografie contemporan\u0103 organizat\u0103 vreodat\u0103 \u00een Finlanda, spectacole neconven\u0163ionale (precum \u201cIstoria absurd\u0103 a operei\u201d) sau seri de dans finlandez-japonez. Ora\u015ful implic\u0103 \u00een cele peste 4000 de evenimente ale anului \u00een jur de 12.000 arti\u015fti locali. Pentru mai multe idei c\u0103uta\u0163i \u015fi pe www.turku2011.fi\/en.
\nCapitala european\u0103 a culturii este cel mai cunoscut eveniment cultural \u00een UE. Loca\u0163iile sunt selectate anual, ajung\u00e2ndu-se deja la 40 de ora\u015fe ce au de\u0163inut acest titlu. Printre ele s-a num\u0103rat \u015fi ora\u015ful Sibiu.
\nSINZIANA CONSTANTINESCU<\/p>\n

……………………………………………………………………………………………………………..
\n\"\"Oscarul a mers la Londra
\n<\/strong>Londra \u015fi Emiratele Arabe Unite au fost stelele anului 2010 \u00een cadrul galei turismului mondial, la ceremonia World Travel Awards (WTA). Capitala Marii Britanii a \u00eenvins, cu 27 milioane vizitatori, ora\u015fe precum New York, Cape Town, Rio de Janeiro sau Sydney la categoria \u201cWorld\u2019s Leading Destination\u201d. Emiratele Arabe Unite (UAE) au \u00eenregistrat mai multe premii pentru companii de tursim din Dubai \u015fi pentru Etihad Airways (operatorul aerian al anului). \u00cen acela\u015fi timp prin\u0163ul Khalid Al Faisal al Arabiei Saudite a fost distins ca personalitatea anului pentru programele de dezvoltare a turismului religios la Meca. Premiul \u201cFemeia Anului\u201d a revenit pre\u015fedintei companiei Sixt, Regine Sixt.
\nWTA 2010 a decis premiile anului trecut dup\u0103 ce a urm\u0103rit evolu\u0163ia a 5000 de companii din domeniul turismului, din 162 de \u0163\u0103ri. C\u00e2\u015ftig\u0103torii au reie\u015fit \u00een urma voturilor exprimate on-line. WTA este o gal\u0103 care se organizeaz\u0103 anual, de 17 ani, iar premiile sunt considerate Oscarul industriei turistice mondiale.<\/p>\n

……………………………………………………………………………………………………………..<\/p>\n

Ce are unic fiecare boutique!<\/strong><\/p>\n

Cum putem decide standardul unei loca\u0163ii a c\u0103rei descriere este \u00een fapt o apreciere de gust? Ce define\u015fte un hotel avangardist, clasic sau trendy? Pornind de la aceste \u00eentreb\u0103ri Asocia\u0163ia hotelurilor boutique (BLLA), preg\u0103te\u015fte un statut clar \u015fi reguli de departajare pentru membri s\u0103i.
\nFondatorul BLLA, Frances Kiradjian, crede c\u0103 noua clasificare va diferen\u0163ia segmentul specific al hotelurilor boutique \u00een cadrul marii industrii a ospitalit\u0103\u0163ii. \u201cO clasificare special\u0103 pentru acest sector va ajuta hotelurile la capitolul marketing, s\u0103 \u00ee\u015fi creeze o imagine puternic\u0103. De asemenea va fi de folos clien\u0163ilor care vor g\u0103si \u015fi selecta propriet\u0103\u0163i cu tr\u0103s\u0103turi inedite, aspecte care i-au determinat s\u0103 se orienteze ini\u0163ial c\u0103tre hotelurile boutique\u201d a ad\u0103ugat Kiradjian.
\nBLLA este prima \u015fi singura asocia\u0163ie care \u015fi-a propus s\u0103 reuneasc\u0103 hotelurile boutique \u015fi design din lume, \u00een dorin\u0163a de a promova alternative de cazare unice \u015fi pline de personalitate.<\/p>\n

……………………………………………………………………………………………………………..
\n\"\"Hong Kong \u015fi-a cucerit vizitatorii<\/strong> Fost\u0103 colonie britanic\u0103, teritoriu ce apar\u0163ine acum Chinei, Hong Kong figureaz\u0103 pe lista preferin\u0163elor turistice, la mai multe capitole. Este insula favorit\u0103, ocup\u0103 locul trei la capitolul ora\u015fe ale globului, primul loc la sec\u0163iunea Linii aeriene pentru business \u015fi are trei hoteluri incluse \u00een Top 100! Clasamentul a fost \u00eentocmit de revista Conde Nast Traveller iar destina\u0163iile preferate au fost premiate \u00een cadrul trofeelor Readers Travel Awards, la Londra.
\nHong Kong (94,77 de puncte din 100) a fost urmat la capitolul insule de: Sicilia, Maldive, arhipelagul Cicladelor, Baleare, Corsica, Cuba, Seychelles, Santa Lucia, Creta \u015fi Mauritius. Favorita anului trecut, insula Bali, s-a clasat abia pe locul 16.
\n <\/strong>………………………………………………………………………….<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Post Views = 472MAPAMOND NR.86 (MAI 2011) TURISM DE AVENTUR\u0102 GEORGIA are ac pentru cojocul aventurii E o \u0163ar\u0103 bogat\u0103 cu o natur\u0103 cople\u015fitoare, dar cu p\u0103m\u00e2nturi care par p\u0103r\u0103site. Oameni sunt s\u0103raci, suspenda\u0163i \u00een timp dar iubesc voia bun\u0103, … Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,43],"tags":[44],"class_list":["post-368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mapamond","category-numarul-86","tag-numarul-86-2"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=368"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":370,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368\/revisions\/370"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}