{"id":310,"date":"2011-06-20T16:40:54","date_gmt":"2011-06-20T14:40:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/?p=310"},"modified":"2011-06-20T16:43:15","modified_gmt":"2011-06-20T14:43:15","slug":"mapamond-nr-85-aprilie-2011","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/2011\/06\/20\/mapamond-nr-85-aprilie-2011\/","title":{"rendered":"MAPAMOND NR.85 (APRILIE 2011)"},"content":{"rendered":"Post Views<\/a><\/b> = 404

SAN FRANCISCO E GATA DE SPECTACOL<\/strong>
\n\"\"<\/a>\u00centre 21 \u015fi 25 mai US Travel Association va organiza \u00een ora\u015ful podului de aur a 43-a edi\u0163ie a celui mai mare t\u00e2rg de turism din Statele Unite dedicat speciali\u015ftilor. La International POW WOW 2011 vor participa \u00een jur de 1000 de organiza\u0163ii \u015fi companii americane, peste 1100 touroperatori din State \u015fi alte 70 de \u0163\u0103ri ale lumii. \u00cen Centrul de conferin\u0163e Moscone vor avea loc peste 70.000 de \u00eent\u00e2lniri de afaceri, deja stabilite \u00eentre participan\u0163i v\u00e2nz\u0103tori, cump\u0103r\u0103tori, editori de turism etc.<\/p>\n

San Francisco a g\u0103zduit acest t\u00e2rg, ultima dat\u0103 acum 19 ani, \u00een 1992. \u201cPentru industria turistic\u0103 local\u0103 acesta este cel mai valoros eveniment pe care l-am fi putut organiza\u201d a spus Joe D\u2019Alessandro, pre\u015fedintele asocia\u0163iei San Francisco Travel. \u201cNu este vorba de un num\u0103r mare de participan\u0163i pentru capacit\u0103\u0163ile ora\u015fului \u2013 peste 5.000 de oameni \u2013 dar rolul jucat de ei e semnificativ pentru turism \u2013 industria cea mai profitabil\u0103 a ora\u015fului\u201d a ad\u0103ugat el. Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 peste 30% din vizitatorii anuali sunt din afara Americii, \u015fi cheltuiesc mai mult dec\u00e2t turi\u015ftii locali, profesioni\u015ftii ora\u015fului \u015fi organizatorii au creat pentru participan\u0163ii la POW WOW evenimente unice. Programul de \u00eent\u00e2lniri de afaceri este mereu dublat de tururi oferite \u00een cele mai interesante loca\u0163ii, pentru a prezenta oferta turistic\u0103 \u00eentr-un mod c\u00e2t mai conving\u0103tor. Vizite la Golden Gate Bridge sau Union Square, un tur cu trenul turistic la renumita Napa Valley, vizionarea ora\u015fului din elicopter sunt doar c\u00e2teva din programele oferite. Deschiderea de gal\u0103 a t\u00e2rgului se va face pe PIER 39, o loca\u0163ie de top a ora\u015fului, iar Muzeul de Young va fi surpriza uneia dintre serile culturale. O sear\u0103 momorabil\u0103 anun\u0163\u0103 organizatorii va fi cea organizat\u0103 \u00een interiorul fostei \u00eenchisori de maxim\u0103 securitate de la Alcatraz, devenit\u0103 azi una dintre m\u0103rcile turistice ale ora\u015fului.<\/p>\n

\u00cen mod tradi\u0163ional International POW WOW va fi urmat de tururi de familiarizare, de c\u00e2teva zile, oferite participan\u0163ilor \u00een 2011 de c\u0103tre California Travel and Tourism \"\"<\/a>Commission. International POW WOW 2011 din San Francisco va fi \u201cc\u00e2mpul de lucru\u201d \u015fi de documentare a peste 400 de jurnali\u015fti din toat\u0103 lumea printre care \u015fi coresponden\u0163ii speciali ai revistei noastre. Echipa TRAVELLER MAGAZIN este invitat\u0103, pentru a 12-a oar\u0103 consecutiv la aceast\u0103 manifestare care include \u015fi Media Market, un t\u00e2rg de turism dedicat editorilor de turism din \u00eentreaga lume. OLIMPIC INTERNATIONAL, este compania de turism rom\u00e2neasc\u0103 cu cea mai bun\u0103 vizibilitate pe pia\u0163a din SUA \u015fi, \u00een acela\u015fi timp, cea mai longeviv\u0103 sub aspectul particip\u0103rii la POW WOW<\/p>\n

DOINA & MARIAN CONSTANTINESCU
\n……………………………………………………………………<\/p>\n

OAMENI DE C\u0102UTAT \u00ceN LUMEA LARG\u0102<\/strong><\/p>\n

De multe ori c\u0103l\u0103torim \u00een locuri splendide dar care ne par, dup\u0103 un timp, repetitive: tot plaje cu soare, tot restaurante stilate, tot magazine peste magazine, tot peisaje frumoase, tradi\u0163ii \u015fi dansuri locale. Rezon\u0103m din ce \u00een ce mai pu\u0163in \u015fi c\u0103ut\u0103m acel ceva care s\u0103 fac\u0103 experien\u0163a noastr\u0103 unic\u0103, memorabil\u0103. Iar \u00eent\u00e2mplarea de care avem nevoie este \u00eent\u00e2lnirea cu un om deosebit, cu omul care ne face s\u0103 ne \u00eendr\u0103gostim iremediabil de un anumit loc, omul care \u015ftie s\u0103 ne spun\u0103 o poveste.<\/p>\n

Sheila din Roatan<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Roatanul e o insul\u0103 mic\u0103, undeva \u00een Caraibe, spre coasta Americii Latine \u015fi apar\u0163ine de Honduras. Vasele de croazier\u0103 opresc aici \u00een fiecare s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 de c\u00e2teva ori iar clien\u0163ii se bucur\u0103 timp de patru-cinci ore, de atrac\u0163ii la mare c\u0103utare, catalogate ca exotice. \u00cen port un ansamblu local \u00eent\u00e2mpin\u0103 nava cu dansuri tradi\u0163ionale iar turi\u015ftii se \u00eempart pe micile autobuze, \u00een func\u0163ie de turul ales. Variante nu sunt prea multe \u015fi toate con\u0163in, \u00eentr-o form\u0103 sau alta, posibilitatea de a admira recifele de corali. \u00cen zona acestei insule se g\u0103sesc 95 % din coralii din Caraibe. Scufund\u0103rile sau plimbarea cu un vapora\u015f cu fundul de sticl\u0103 sunt urmate de vizita la o fabric\u0103 de camee. Loca\u0163ia e faimoas\u0103 bine\u00e2n\u0163eles, pre\u0163urile pe m\u0103sur\u0103, iar bijuteriile sunt d\u0103ruite cu o frumuse\u0163e modern\u0103, graseiat\u0103, trasat\u0103 cu polizorul. P\u00e2n\u0103 aici nimic nou sub soare pentru cel ce caut\u0103 prin lume ineditul.
\nRoatanul \u00eens\u0103 are un farmec discret, care se las\u0103 respirat, dac\u0103 \u015ftii unde \u015fi mai ales prin ochii cui s\u0103 prive\u015fti. Urmeaz-o pe Sheila, unul dintre ghizii locali din Roatan, \u015fi mai ales ascult-o. Insula pare c\u0103 \u015ferpuie\u015fte, \u00een golfuri rotunde care alterneaz\u0103 cu dealuri pline de copaci mari, nemaiv\u0103zu\u0163i, ca de basm. Zilele \u00een aprilie, mai, sunt \u00eennorate (e sezonul ploilor), umiditatea e mare dar se compenseaz\u0103 cu respira\u0163ia junglei, care \u0163ine de r\u0103coare. Iar ochii Sheilei sunt superbi. Un fel de albastru verzui care se acordeaz\u0103 perfect cu luciul \u00eenchis al frunzelor, cu veselia nesimulat\u0103 de a povesti despre o mic\u0103 insul\u0103, casa sa, pe care nu a p\u0103r\u0103sit-o niciodat\u0103. Sheila \u00eenc\u0103 nu a trecut de 30 de ani dar are patru copii, pe care i-a adus pe lume foarte simplu, cu moa\u015f\u0103, dup\u0103 moda locului. Sunt f\u0103cu\u0163i cu doi b\u0103rba\u0163i diferi\u0163i, care au p\u0103r\u0103sit-o pe r\u00e2nd, c\u0103ci locuitorii nu prea se iau cu acte dar… iubesc intens. R\u00e2de \u015fi din\u0163ii perfect albi, elegan\u0163i te intrig\u0103. Te ui\u0163i unde se uit\u0103 Sheila, sim\u0163i ce simte ea, \u015fi te \u00eentrebi dac\u0103 lumea e \u00eentr-adev\u0103r at\u00e2t de mic\u0103 \u00eenc\u00e2t s\u0103 o mai revezi pe aceast\u0103 doamn\u0103, c\u00e2ndva. E simpl\u0103, cu p\u0103rul prins la spate, cu o fust\u0103 ro\u015fie p\u00e2n\u0103 \u00een p\u0103m\u00e2nt. E splendid\u0103 cu gesturile dansante, u\u015for re\u0163inute \u015fi cu pl\u0103cerea sa \u00eenn\u0103scut\u0103 de a povesti. \u00ce\u0163i merge la casa sufletului. Pe strada cleioas\u0103, paralel\u0103 cu marea, plin\u0103 de copaci cu frunze de poveste \u015fi adolescen\u0163i ce v\u00e2nd cochilii roz, lucioase, localnicii usuc\u0103 nuci de caju iar Sheila \u00ee\u0163i atrage aten\u0163ia. Afli c\u0103 de fapt caju-ul este coada unui fruct galben, care cre\u015fte \u00eentr-un ditamai pomul \u015fi \u00een Roatan, o insul\u0103 uitat\u0103 prin lume, ce apar\u0163ine de Honduras. Mul\u0163umim Sheila Henry!<\/p>\n

Negustorul Ahmet<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Ah! Iar\u0103\u015fi Istanbul? Iar s\u0103 ne oprim \u00een Marele Bazar? Da, e adev\u0103rat, e o cl\u0103dire istoric\u0103, de pe la 1700, cu zeci de alei \u015fi arcade elegante, decorate cu buc\u0103\u0163i de ceramic\u0103 albastr\u0103, poate de Iznik. Dar a devenit bazarul \u00een ultimele decenii, un fel de mall cu faim\u0103 romantic\u0103. V\u00e2nz\u0103torii sunt tineri, marea majoritate prelu\u00e2nd afacerile p\u0103rin\u0163ilor. Sunt amabili dar nu negociaz\u0103 mai deloc \u015fi se arat\u0103 \u015fi deranja\u0163i la t\u0103ieri de pre\u0163. Sunt poliglo\u0163i, te v\u0103d de la distan\u0163\u0103 \u015fi mai to\u0163i pricep limba rom\u00e2n\u0103, c\u0103 doar au magazine \u00een Bucure\u015fti! Ajungi la hotel cu cutia \u00een care \u0163i-au ambalat frumosul glob multicolor de sticl\u0103 \u015fi consta\u0163i, cu amuzament, c\u0103 piesa e f\u0103cut\u0103 \u00een China. Se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u015fi a\u015fa pentru c\u0103 turcii sunt comercian\u0163i mondiali.<\/p>\n

\u015ei totu\u015fi exist\u0103 o str\u0103du\u0163\u0103 \u00eengust\u0103, cotitoare, \u00een partea mai pu\u0163in umblat\u0103 a bazarului, a\u015fa zisa parte de vechituri, pe care trebuie s\u0103 o g\u0103se\u015fti. Atelierele de me\u015fte\u015fugari au cam disp\u0103rut, iar zona e c\u0103utat\u0103 pentru anticariate. Me\u015fte\u015fugarii \u00eens\u0103 mai exist\u0103, adapta\u0163i, ce-i drept, la cerin\u0163ele zilei. Printre ei Ahmet Aglami\u015f seam\u0103n\u0103 cu un bunic \u00eenalt. \u00cenfofolit din cauza zilei reci, ploioase, mi-a p\u0103rut la \u00eenceput un om trist. Privirea \u00eei era \u00een p\u0103m\u00e2nt \u015fi se g\u00e2ndea probabil c\u0103 sunt \u00eenc\u0103 unul dintre sutele de str\u0103ini care trec pe la micul s\u0103 magazin, zilnic, c\u0103ut\u00e2nd doar chilipiruri. Pe un coridor de vreo trei metri lungime avea \u00een\u015firate mul\u0163imi colorate de haine vechi din m\u0103tase, cu broderii \u015fi m\u0103rgele. M-a privit \u015fi ochii i s-au luminat abea c\u00e2nd am ales s\u0103 probez o rochie p\u0103tat\u0103 \u015fi l-am \u00eentrebat de unde e haina, c\u0103ci nu p\u0103rea turceasc\u0103. \u015ei Ahmet a fost numai un z\u00e2mbet: \u201ee din Uzbekistan, eu sunt uzbek, familia mea a venit de acolo cu m\u0103rfuri. \u015ei ce m\u0103rfuri.\u201d Cu ochii min\u0163ii am v\u0103zut drumuri pr\u0103fuite, p\u0103m\u00e2nturi \u00eendep\u0103rtate, am ghicit oameni dragi acestui om. Am plecat \u00eentr-un final de la Ahmet c\u0103ci se cobora seara. Nu vroia s\u0103 mai \u00eemi lase m\u00e2na pe care o str\u00e2ngea cald \u015fi d\u0103dea s\u0103 o s\u0103rute cu recuno\u015ftin\u0163\u0103. Avea lacrimi \u00een ochi. Cump\u0103rasem f\u0103r\u0103 s\u0103 negociez, ba chiar i-am dat \u00een plus fa\u0163\u0103 de c\u00e2t ceruse. Important \u00een toat\u0103 povestea noastr\u0103 e \u00eens\u0103 faptul c\u0103 am ales o rochie din Uzbekistan, \u0163ara unui om pe care merit\u0103 s\u0103 \u00eel cau\u0163i. Ahmet Aglami\u015f e povestitorul la care m\u0103 g\u00e2ndesc de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd iar\u0103\u015fi, ei asta e, trebuie s\u0103 merg \u00een Marele Bazar.<\/a><\/p>\n

Drag de T\u00e2rpe\u015fti<\/strong><\/p>\n

Dar istorii precum bunicii de acas\u0103, din Rom\u00e2nia, pu\u0163ini mai \u015ftiu s\u0103 spun\u0103. De aceea o s\u0103 \u00eenchei acest reportaj cu un drum de f\u0103cut, acum c\u00e2t mai avem la cine.
\n\u00cenc\u0103 \u00eenainte s\u0103 ajung la locul c\u0103utat, satul m-a cucerit. Casele sunt bine legate de p\u0103m\u00e2nt, \u00eenfr\u0103\u0163ite pe marginea uli\u0163ei cu garduri scunde de lemn. Ele arat\u0103 oricui prispe sculptate, vopsite \u00een culori vesele, pline de glastre cu flori. T\u00e2rpe\u015ftiul, c\u0103ci despre el vorbim, e un sat a\u015fezat pe drumul ce leag\u0103 T\u00e2rgu Neam\u0163 de Roman. Iar acolo tr\u0103ie\u015fte familia Popa. Neculai Popa (1919-2010) a fost d\u0103ruit de Dumnezeu cu glas \u00eembietor \u015fi cu bucurie de via\u0163\u0103. Oamenii l-au \u015ftiut prin sat \u015fi prin lumea mare drept c\u00e2nt\u0103re\u0163 bisericesc, colec\u0163ionar pasionat de art\u0103 popular\u0103 dar \u015fi de creator popular. Muzeul pe care l-a deschis la T\u00e2rpe\u015fti, \u00een curtea casei, \u00een anii \u201970, are peste 3.000 de piese, \u015fi aduce \u00eempreun\u0103 valori arheologice \u015fi crea\u0163ie popular\u0103 autentic\u0103, r\u00e2nduite cu drag \u015fi d\u0103ruire.<\/p>\n

\"\"<\/a>Ast\u0103zi \u00een prispa casei de la T\u00e2rpe\u015fti ne \u00eent\u00e2mpin\u0103 Elena Popa, so\u0163ia me\u015fterului. Sl\u0103bu\u0163\u0103 \u015fi adus\u0103 de spate, prime\u015fte cu at\u00e2ta pl\u0103cere orice om ce-i calc\u0103 pragul, de parc\u0103 ar fi exact omul pe care-l a\u015ftepta. U\u015file caselor se deschid iar timpul \u00eencepe s\u0103-\u015fi piard\u0103 sensul. Fiecare masc\u0103 de Anul Nou, crea\u0163ie a so\u0163ului, are o poveste cu t\u00e2lc. La fel chipurile cioplite, de oameni. Unii sunt str\u00e2mbi, ur\u00e2\u0163i, haini, zg\u00e2rci\u0163i \u015fi se a\u015feaz\u0103 cu imagina\u0163ie pe b\u0103ncu\u0163e: b\u0103tr\u00e2n, bab\u0103, ur\u00e2t, drac, cucoan\u0103, doctor, ofi\u0163er, evreu, negustor, \u0163igan, \u0163iganc\u0103, harap etc. Elena descrie orice sculptur\u0103, fiecare bucat\u0103 aurie de lemn, de parc\u0103 ar avea suflet, de parc\u0103 s-ar cunoa\u015fte de pe uli\u0163a satului: \u201cUite, aicea e bogatul: gura str\u00e2ns\u0103, barba deas\u0103 ce-i acoper\u0103 p\u00e2ntecele \u015fi \u0163ine str\u00e2ns \u00een m\u00e2n\u0103 sacul cu bani.\u201d \u2013 se amuz\u0103 bunica, de g\u0103selni\u0163a so\u0163ului. Apoi se apleac\u0103 \u015fi bate u\u015for statuia pe cap. Nici una, nici dou\u0103, g\u0103se\u015fte apoi costumele de Anul Nou \u015fi se \u00eembrac\u0103 \u00een capr\u0103 cu panglici colorate. Arat\u0103 dansul, a\u015fa cum era obiceiul \u00een sat, iar obrajii i se fac ca de purpur\u0103. O urmezi amuzat, captivat, \u015fi vezi \u00een ochii ei, la fiecare cuv\u00e2nt, ceva magic, de poveste. E pl\u0103cerea, dublat\u0103 de dragoste \u015fi bun\u0103voin\u0163\u0103, de a vorbi despre o lume care mai exist\u0103 \u00een fr\u00e2nturi ori \u00een basmele copil\u0103riei. Amiaza se pierde \u00een ziua de prim\u0103var\u0103 \u015fi, \u00een ultima fotografie cu care te despar\u0163i de loc, prinzi imaginea unei statui din gr\u0103din\u0103, deja plin\u0103 de mu\u015fchi: doi oameni se \u0163in str\u00e2ns, cu drag, \u00een bra\u0163e. \u201cS\u0103 mai veni\u0163i pe la noi!\u201d \u2013 Elena Popa ne face cu m\u00e2na din mijlocul cur\u0163ii \u015fi ne petrece cu privirea p\u00e2n\u0103 \u00een uli\u0163a satului.<\/p>\n

S\u00ceNZIANA CONSTANTINESCU<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Post Views = 404SAN FRANCISCO E GATA DE SPECTACOL \u00centre 21 \u015fi 25 mai US Travel Association va organiza \u00een ora\u015ful podului de aur a 43-a edi\u0163ie a celui mai mare t\u00e2rg de turism din Statele Unite dedicat speciali\u015ftilor. La … Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,39],"tags":[34],"class_list":["post-310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mapamond","category-numarul-85","tag-mapamond-2"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":318,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310\/revisions\/318"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}