{"id":291,"date":"2011-05-24T11:54:06","date_gmt":"2011-05-24T09:54:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/?p=291"},"modified":"2011-05-24T11:54:06","modified_gmt":"2011-05-24T09:54:06","slug":"redescopera-romania-nr-84-martie-2011","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/2011\/05\/24\/redescopera-romania-nr-84-martie-2011\/","title":{"rendered":"REDESCOPERA ROMANIA NR.84 (MARTIE 2011)"},"content":{"rendered":"Post Views<\/a><\/b> = 399

REDESCOPERA ROMANIA<\/a> <\/span> NR.84 (MARTIE 2011)<\/p>\n

<\/span><\/strong>WELNESS, SPA \u015eI ALTE DELICATESE PENTRU S\u0102N\u0102TATE (II)<\/strong><\/p>\n

Este evident. Dup\u0103 mai mul\u0163i ani de somnolen\u0163\u0103 \u015fi a\u015fteptare investitorii au \u00eenceput s\u0103-\u015fi concentreze aten\u0163ia spre fostele sta\u0163iuni balneare. Hotelurile nu mai activeaz\u0103 azi \u00eentr-o strategie unitar\u0103 \u015fi asta se resimte puternic \u00een modul de administrare \u015fi operare. Sunt multe situa\u0163ii \u00een care administra\u0163ia local\u0103 continu\u0103 s\u0103 fie ostil\u0103 unui parteneriat public-privat, ca \u015fi cum taxele locale ar pica numai din cerul… guvernamental.<\/p>\n

Totu\u015fi, situa\u0163ia a \u00eenceput s\u0103 se schimbe \u00een ultimii 2-3 ani, \u00een anumite zone radical, prin apari\u0163ia hotelurilor noi sau ref\u0103cute complet \u015fi sub aspectul bazelor de tratament. Cel mai mare investitor \u00een aceast\u0103 zon\u0103 este pe departe SIF Transilvania. Ele s-au concentrat pe organizarea unor Centre de Wellness \u015fi Spa, care au atras noi clien\u0163i, interesa\u0163i azi de noi concepte active. O alt\u0103 \u0163int\u0103 clar\u0103 o reprezint\u0103 familiile cu copii pentru care zonele de piscine, aqua land-urile, evenimentele culturale sau excursiile, ofer\u0103 o alt\u0103 perspectiv\u0103 asupra s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii. Cu ce se mai confrunt\u0103 turismul balnear ? R\u0103spunsul exper\u0163ilor: lips\u0103 de infrastructur\u0103 de transport, hotelier\u0103 \u015fi de agrement; calificarea for\u0163ei de munc\u0103 care prezint\u0103 semne clare de \u00eemb\u0103tr\u00e2nire; lips\u0103 de promovare la nivel unitar dar \u015fi dezinteresul la nivel local etc.
\nCum stau lucrurile la fa\u0163a locului? Noi r\u0103spunsuri afla\u0163i \u00een al doilea reportaj realizat \u00een cadrul proiectului derulat de compania Accent Travel & Events \u00een parteneriat cu Traveller Magazin.<\/p>\n

VATRA DORNEI- Dac\u0103 ar fi \u015fi cazinoul gata <\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>\u00cen ultimul an \u00een sta\u0163iunea Vatra Dornei num\u0103rul locurilor de cazare a crescut cu 20%, la pensiunile de 3 \u015fi 4 stele, poten\u0163ialul de primire \u00een sta\u0163iune apropiindu-se azi de 2.500 de locuri. Ofertele sunt concentrate pe complexul de 3 stele Bradul \u2013 C\u0103limani, administrate de compania Dorna Turism. Cei care vin la odihn\u0103 \u015fi tratament beneficiaz\u0103 de serviciile unei baze modernizate \u2013 kinetoterapie, du\u015f subacval, jacuzzi, du\u015f sco\u0163ian, aerosoli, b\u0103i de plante, curen\u0163i diadinamici etc. Inima este \u015fi ea b\u0103gat\u0103 \u00een seam\u0103 de diverse proceduri efectuate prin serviciile de electroardiografie, oscilometrie, oscilotensiometrie etc. Starea lucrurilor este foarte bun\u0103 aici amenaj\u00e2ndu-se \u015fi un Beautyland, un Centru unde nu-\u0163i lipsesc nici \u00eempachet\u0103rile cu n\u0103mol, nici \u015fedin\u0163ele de frumuse\u0163e, la care se adaug\u0103 piscina cu ap\u0103 cald\u0103. Ofertele societ\u0103\u0163ii hoteliere sunt mult mai complexe. Turismul local se adreseaz\u0103 unei categorii active format\u0103 din copii \u015fi tineri, care vin aici \u00een tabere sau excursii \u00een diferite perioade ale anului. Iarna se conjug\u0103 cu schi-ul, ce se practica pe p\u00e2rtiile de fond, Dealu Negru \u015fi Schi Parc. \u00cen restul anotimpurilor e la putere turismul activ, de la circuite culturale prin atrac\u0163iile ora\u015fului – Muzeele cinegetic \u015fi de Etnografie \u015fi Parcul central ref\u0103cut \u00een spiritul tradi\u0163ional fiind doar trei dintre ele -, p\u00e2n\u0103 la programele de cicloturism, cu circuite de 85 de kilometri prin comunele \u015fi satele dornene. Nici amatorii de alpinism nu au fost uita\u0163i. La capitolul cazare stau bine \u015fi hotelurile Maestro, Alpin, Cabana Schiorilor, unde oferta gastronomic\u0103 face diferen\u0163a memorabil\u0103. Tradi\u0163ia nu a ajuns \u00eenc\u0103 un produs de lux. Deci bucura\u0163i-v\u0103 acum. Punctul vulnerabil ar ora\u015fului-sta\u0163iune r\u0103m\u00e2ne \u00een continuare Cazinoul, c\u00e2ndva emblema vilegiaturi\u015ftilor. Exist\u0103 speran\u0163a c\u0103 \u00een sf\u00e2r\u015fit cl\u0103direa va fi readus\u0103 la str\u0103lucirea de odinioar\u0103, afl\u00e2ndu-se \u00een stadiu avansat de restaurare.<\/p>\n

B\u0102ILE FELIX \u2013 Amor termal<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>V\u0103 mai aduce\u0163i aminte de melodia \u201eAmor, amor, amor, la tine-n dormitor\u201d. Ea poate fi fredonat\u0103 cu succes la B\u0103ile Felix, unde unele piscine termale descoperite func\u0163ioneaz\u0103 \u015fi pe parcursul iernii. SIF Transilvania, care controleaz\u0103 societatea B\u0103ile Felix, administreaz\u0103 aici mai multe hoteluri \u015fi restaurante. Modernizate, ref\u0103cute sau reconstruite la standarde superioare complexele Nuf\u0103rul, Termal \u015fi Interna\u0163ional dau speran\u0163e c\u0103 B\u0103ile Felix vor redeveni o destina\u0163ie de buluceal\u0103 \u015fi pentru turi\u015ftii str\u0103ini. Ar fi \u015fi timpul c\u0103ci pu\u0163ine sta\u0163iuni din Europa se pot m\u00e2ndri cu o istorie atestat\u0103 din 1221, ca Termae Varadiensis, iar \u00eentre 1700-1721, ca Felix Heldres. Celebrele sale izvoare cu propriet\u0103\u0163i terapeutice unice, lacul cu nuferi, acva-landul, \u00eembog\u0103\u0163esc \u015fi diversific\u0103 ofertele turistice. Pute\u0163i fredona melodia cu amorul \u015fi la hotelul Anthimos, de 4 stele, promovat ca pensiune. Unii travel-agen\u0163i \u00eel v\u00e2nd cu succes, el fiind o oaz\u0103 de lini\u015fte \u015fi design. El este amplasat\u0103 la doar un kilometru de Spitalul de Recuperare din B\u0103ile Felix \u2013 ne precizeaz\u0103 Tudor Bugnar, reprezentantul complexului. La momentul document\u0103rii noastre era promovat un pachet de 11 zile, cu tratament gratuit, la numai 675 de lei de persoan\u0103. Dar locul e bun nu numai pentru amor \u00een dormitor, tratament ci \u015fi pentru business-tourism ori evenimente. Stau la dispozi\u0163ia amatorilor 2 s\u0103li de conferin\u0163e cu o capacitate maxim\u0103 de 70 de persoane.<\/p>\n

GEOAGIU B\u0102I \u2013 \u00centreab\u0103 de Germisara<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Minuni a f\u0103cut investitorul SIF Transilvania \u015fi la Geoagiu B\u0103i. Hotelul Germisara, care arat\u0103 ca \u00een pliantele complexelor de s\u0103n\u0103tate europene, str\u0103luce\u015fte ca un diamant \u00eentr-o groap\u0103 de gunoi. Nu spunem c\u0103 sta\u0163iunea arat\u0103 astfel, dar aerul de c\u00e2rpeal\u0103 \u015fi abandon domin\u0103 \u00eenc\u0103 peisajul de ansamblu. Proiectan\u0163ii au ref\u0103cut o parte din atmosfera termelor romane, statuile lui Decebal \u015fi Traian \u00eencadr\u00e2nd la exterior intrarea hotelului. Ce pute\u0163i face aici? Multe! De la \u00eenotat \u00een ape termale, recuperare subacvatic\u0103 p\u00e2n\u0103 la b\u0103l\u0103ceala total\u0103 \u00een piscinele care arat\u0103 foarte bine, ori la tratamente complexe cu aerosoli (efect salin\u0103), electroterapie, magnetoterapie, laserterapie, ultrasunete, aplica\u0163ii cu parafin\u0103. Turismul se vinde aici la pachet \u015fi cu pensiune complet\u0103 \u015fi \u0103sta-i un lucru bun. Serviciile \u00een restaurant sunt ceva mai sl\u0103bu\u0163e. La investi\u0163ia f\u0103cut\u0103 e loc \u015fi pentru…\u201drenovarea\u201d for\u0163ei de munc\u0103. Merit\u0103 s\u0103 trage\u0163i aici.<\/p>\n

OL\u0102NE\u015eTI \u2013 Asta iese unde nu-i cap<\/strong><\/p>\n

Se vede treaba c\u0103 tradi\u0163ia a continuat la Ol\u0103ne\u015fti. N-am mai fost demult aici \u015fi am fost curio\u015fi cum au evoluat lucrurile. Am putea spune c\u0103 pe acela\u015fi trend. Fapt remarcabil \u2013 au ap\u0103rut unit\u0103\u0163i hoteliere noi care au fost echipate… fiecare dup\u0103 cum s-a priceput. Sigur, nu ne a\u015fteptam s\u0103 d\u0103m de Hilton ori Intercontinental la B\u0103ile Ol\u0103ne\u015fti, a\u015fa c\u0103 am inspectat hoteluri de 3 stele, curate, asamblate pentru un anumit tip de turist. \u201eBitu\u201d, proprietate a unui maestru \u00een arta culinar\u0103 ce a lucrat chiar la Intercontinental, \u201eAlice\u201d \u015fi \u201ePresident\u201d, trag spre clientel\u0103… sentimental\u0103 \u015fi de business. \u201eCentralul\u201d, care este o \u201ecapodoper\u0103\u201d arhitectural\u0103 ce merit\u0103 v\u0103zut\u0103, e preg\u0103tit pentru evenimente, nun\u0163i \u015fi botezuri, iar \u201ePar\u00e2ngul\u201d r\u0103m\u00e2ne devotat clientelei tradi\u0163ionale, v\u00e2rstnici veni\u0163i la tratament \u015fi recuperare. Sentimentul nostru este c\u0103 dac\u0103 vor continua construc\u0163iile amplasate haotic, sta\u0163iunea se va sufoca cur\u00e2nd. \u00cen amalgamul de culori \u015fi arhitectur\u0103 neoimprovizat\u0103, domin\u0103 \u00eenghesuial\u0103 urban\u0103, lipsa spa\u0163iilor de parcare \u015fi, probabil, c\u0103 \u00een cur\u00e2nd \u015fi a spa\u0163iilor verzi.<\/p>\n

GOVORA \u2013 Nu rata Belvedere<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

B\u0103ile Govora arat\u0103 mult mai bine la capitolul impresie artistic\u0103. \u015ei, \u00een mod cert, vor ar\u0103ta \u015fi mai bine. Parcul central al ora\u015fului a fost salvat de la agresiunea construc\u0163iilor, cu excep\u0163ia unui hotel care se ridic\u0103 cu finan\u0163area Ministerului turismului (cine \u015ftie ce interese se \u00eengroap\u0103 la funda\u0163iile lui!). O mare parte din cl\u0103dirile revendicate \u015fi retrocedate, au intrat pe m\u00e2na unor investitori care chiar vor s\u0103 fac\u0103 bani din turism. Nota bene este c\u0103 ultimul profesionist, nu elefant al vechilor vremuri balneare, a avut ambi\u0163ia s\u0103 arat\u0103 c\u0103 un patrimoniu de stat, poate s\u0103 fie profitabil, dac\u0103 managementul e corect \u015fi realist. Directorul Mihai Handolescu, a tr\u0103it multe presiuni, dar a stat bine cu nervii, fiind sus\u0163inut permanent de o so\u0163ie c\u0103ruia \u00eei plac jocurile politicii. Astfel SC B\u0103ile Govora SA, defileaz\u0103 \u00een sta\u0163iune cu hotelurile Parc \u015fi Belvedere, ambele puse la \u015ftaif, cu baze de tratament de unde ai toate \u015fansele s\u0103 ie\u015fi reparat. Tot ce \u0163ine de partea medical\u0103, arat\u0103 pe bune ca \u00een Occident, de la jacuzzi p\u00e2n\u0103 curele cu ape minerale cunoscute pentru efectele lor terapeutice. \"\"<\/a>Aerul face minuni \u00een tratarea afec\u0163iunilor respiratorii dar echipele de medici, spune Handolescu, sunt renumite pentru rezultatele lor. De mers, de v\u0103zut \u015fi de \u00eens\u0103n\u0103to\u015fit. \u015ei dup\u0103 aia de plecat dup\u0103 femei. Asta-i via\u0163a.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

DOINA & MARIAN CONSTANTINESCU<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Post Views = 399REDESCOPERA ROMANIA NR.84 (MARTIE 2011) WELNESS, SPA \u015eI ALTE DELICATESE PENTRU S\u0102N\u0102TATE (II) Este evident. Dup\u0103 mai mul\u0163i ani de somnolen\u0163\u0103 \u015fi a\u015fteptare investitorii au \u00eenceput s\u0103-\u015fi concentreze aten\u0163ia spre fostele sta\u0163iuni balneare. Hotelurile nu mai activeaz\u0103 … Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,25],"tags":[35],"class_list":["post-291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-numarul-84","category-redescopera-romania","tag-redescopera-romania-2"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291\/revisions\/292"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}