{"id":2871,"date":"2014-05-13T23:36:09","date_gmt":"2014-05-13T21:36:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/?p=2871"},"modified":"2014-05-13T23:36:31","modified_gmt":"2014-05-13T21:36:31","slug":"etna-cenusa-si-miere-in-cufarul-siciliei-mapamond-nr-120","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/2014\/05\/13\/etna-cenusa-si-miere-in-cufarul-siciliei-mapamond-nr-120\/","title":{"rendered":"ETNA &#8211; cenu\u0219\u0103 \u0219i miere \u00een cuf\u0103rul Siciliei, MAPAMOND nr. 120"},"content":{"rendered":"<a  href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-admin\/options-general.php?page=post_views' class='entry-meta' style='text-align:center'><b>Post Views<\/a><\/b> = 467<br\/><p>Ce \u0219tim despre\u00a0<a href=\"http:\/\/www.infotravelitalia.ro\/sicilia.php\" target=\"_blank\">Sicilia<\/a>? C\u0103 este cea mai mare insul\u0103 a Mediteranei. C\u0103 este partea \u201dexotic\u0103\u201d a <strong>Italiei.<\/strong> C\u0103 pove\u0219tile contemporane sunt dominate de misterioare regl\u0103ri de conturi \u00eentre Mafie \u0219i mafio\u021bi, s\u0103r\u0103cie, de m\u0103sline \u0219i portocale cu miez ro\u0219u, erup\u021bii vulcanice&#8230; \u0218i mai ce?<br \/>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2871 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Sici-232.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Sici-232-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Sici-233.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Sici-233-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Sicilia-114.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Sicilia-114-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Sicilia-174.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Sicilia-174-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Sicilia-176.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Sicilia-176-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Sicilia-179.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Sicilia-179-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Sicilia-190.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Sicilia-190-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Sicilia-200.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Sicilia-200-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>Acest \u201d\u0219i mai ce?\u201d are un r\u0103spuns cople\u0219itor cu fa\u021bete str\u0103lucitoare precum pietrele pre\u021bioase \u0219lefuite de me\u0219terul timp de-a lungul istoriei sale milenare. Haide\u021bi cu noi ca s\u0103 descoperim o parte din \u201dmostrele\u201d care str\u0103lucesc \u00een acest cuf\u0103r cu minuni care este Sicilia. A intrat pe u\u0219a din fa\u021b\u0103 a istoriei fiind cunoscut\u0103 drept \u201dburicul lumii\u201d \u00een timpurile antice. Toate civiliza\u021biile lumii au \u00eenscris o pagin\u0103 de frumuse\u021be \u00een memoria insulei: de la greci la arabi, de la romani la cartaginezi, de la vandali la spanioli, bizantini, francezi \u0219i, de ce nu, englezi. To\u021bi ace\u0219ti cuceritori temporari au vrut c\u00e2te ceva din frumoasa insul\u0103 l\u0103s\u00e2nd la r\u00e2ndul lor urme culturale \u0219i economice ale trecerii lor. A\u0219a a devenit Sicilia \u201dlada de zestre a Italiei\u201d ori a Mediteranei. Insula are, dup\u0103 cum \u0219ti\u021bi origine vulcanic\u0103, iar simbolul ei este Etna, cel mai \u00eenalt vulcan din Europa.<\/p>\n<p>V\u00e2rful s\u0103u ve\u0219nic \u00eenz\u0103pezit \u0219i fumeg\u00e2nd l-a transformat, pentru arabi de exemplu, \u00een \u201dMuntele Mun\u021bilor\u201d iar pentru greci \u00een \u201dMuntele care arde\u201d. E firesc s\u0103 \u00eencepem cu Etna. Nu exist\u0103 turist care vine \u00een Sicilia s\u0103 nu doreasc\u0103 s\u0103 se duc\u0103 sus, c\u00e2t mai sus, mai aproape de craterul plin de via\u021b\u0103, unde uneori se tr\u0103ie\u0219te periculos. Etna a devenit astfel o destina\u021bie \u00een sine. Amenaj\u0103rile turistice permit accesul p\u00e2n\u0103 aproape de v\u00e2rf, la 3.323 de metri, unde po\u021bi ajunge cu telefericul. De aici \u00eencep tururile ghidate, cu \u0219erpari, cu ma\u0219ini de teren, p\u00e2n\u0103 \u00een vecin\u0103tatea v\u00e2rfului care borborose\u0219te \u00een permanen\u021b\u0103. Chiar dac\u0103 nu urca\u021bi p\u00e2n\u0103 acolo peisajul SF pe care vi-l ofer\u0103 panorama de la punctul cel mai accesibil turi\u0219tilor este impresionant\u0103. A\u0219ez\u0103rile se \u00een\u0219ir\u0103 p\u00e2n\u0103 la poalele vulcanului, simetric ca m\u0103rgelele pe a\u021b\u0103, \u0219i te \u00eembie s\u0103 cobori \u00een livezile cu migdali, portocali sau m\u0103slini, s\u0103 te afunzi \u00een arome \u0219i culori. Sau pur \u0219i simplu s\u0103 te plimbi printre cratere &#8211; peste 2.000 -, \u0219i s\u0103 te la\u0219i cople\u0219it de ingeniozitatea naturii care a imaginat aici din lav\u0103 pietrificat\u0103 \u0219i zgur\u0103 o colec\u021bie de forme \u0219i imagini fantasmagorice. Parc\u0103 \u00ee\u021bi vine s\u0103 calci pu\u021bin cr\u0103c\u0103nat \u0219i s\u0103 te crezi cosmonaut ajuns&#8230; pe Lun\u0103. Niciunde ca pe Etna z\u0103pada nu pare mai str\u0103lucitoare. Unii se las\u0103 p\u0103c\u0103li\u021bi de acest aspect \u0219i urc\u0103 \u00eembr\u0103ca\u021bi \u0219i \u00eenc\u0103l\u021ba\u021bi necorespunz\u0103tor. La poalele muntelui este o prim\u0103var\u0103 cald\u0103 \u0219i colorat\u0103, iar sus pe v\u00e2rf z\u0103pada alb\u0103 \u00ee\u021bi \u00eentunec\u0103 vederea iar soarele r\u00e2de cu col\u021bi de&#8230; ghea\u021b\u0103. Po\u021bi petrece lini\u0219tit o zi pe munte f\u0103r\u0103 s\u0103 sim\u021bi cum trece timpul.<br \/>\nEtna \u00eenseamn\u0103 \u00eens\u0103 \u0219i oameni. Ace\u0219tia &#8211; cu \u00eencredere \u0219i pasiune &#8211; \u00ee\u0219i croiesc via\u021ba \u00een umbra vulcanului, f\u0103r\u0103 s\u0103-l supere dar \u00eencerc\u00e2nd s\u0103-l supun\u0103. Solul fertil este propice pentru toate tipurile de \u00eendeletniciri agricole. Noi nu ne-am l\u0103sat fermeca\u021bi de m\u0103slini \u0219i portocali ci de&#8230; aurul Etnei. Adic\u0103 de miere. C\u0103ci obligatoriu, \u00eenainte s\u0103 urca\u021bi pe munte se face un popas la Oro d&#8217;Etna \u00een Zafferana. Avem \u0219i noi mierea noastr\u0103 dar nu avem \u00eenc\u0103 \u0219tiin\u021ba de a o vinde&#8230; turistic. Cum se face aici? S\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m! Turul propriet\u0103\u021bii, ce \u00eencorporeaz\u0103 \u0219i un mic muzeu, se \u00eencheie cu cel al magazinului. Aici un ghid, pl\u0103cerea este s\u0103 \u00ee\u021bi vorbeasc\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 Florentina, o fat\u0103 pasionat\u0103 de ceea ce face, prezint\u0103 r\u00e2nd pe r\u00e2nd instala\u021bia de \u00eembuteliat mierea dar \u0219i lec\u021bia standard \u201dCe este \u0219i cum se face mierea?\u201d. Dup\u0103 care e\u0219ti a\u0219teptat\u0103 \u00een magazin de Melida Papalardo, patronul firmei care se ocup\u0103 cu dezvoltarea acestor activit\u0103\u021bi. Degu\u0219ti, cumperi \u0219i de dezbraci de toate prejudec\u0103\u021bile. Cu amabilitate \u0219i r\u0103bdare gazdele \u00ee\u021bi prezint\u0103 fiecare produs. Varietatea este at\u00e2t de mare \u0219i mai ales inedit\u0103 \u00eenc\u00e2t ai vrea s\u0103 cumperi din toate. \u0102sta-i comer\u021bul, \u0103sta-i turismul &#8211; de la miere de l\u0103m\u00e2ie, de portocale, de eucalipt, creme de miere cu fistic, fructe de p\u0103dure, c\u0103p\u0219uni, pepeni galben, caramele \u0219i acadele sau leccalecca, creme de corp, past\u0103 de prune cu ardei iute, m\u0103sline verzi, ro\u0219ii uscate, migdale, fructe, legume vidate etc. Afl\u0103m c\u0103 orice comand\u0103 este onorat\u0103 \u0219i pe baz\u0103 de livr\u0103ri la domiciliul clientului chiar \u0219i la hotelul turistului aflat prin zon\u0103. Gazdele nu uit\u0103 s\u0103-\u021bi pun\u0103 \u00een co\u0219ul de cump\u0103r\u0103turi \u0219i un pliant cu produsele \u0219i activit\u0103\u021bile lor \u0219i mai ales o pagin\u0103 \u00een care sunt descrise re\u021bete tipic siciliene \u00een care se folosesc ca ingrediente principale produsele lor. Dup\u0103 cum se vede pe Etna, mierea este tratat\u0103 precum&#8230; Aurul. Nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor, pentru c\u0103 aici, la Zafferana, se produce 30% din mierea Italiei. Numai gazda noastr\u0103 avea peste 900 de familii de albine. Nu-i a\u0219a c\u0103 nu prea seam\u0103n\u0103 cu felul \u00een care vindem noi produsele apicole!<br \/>\nDup\u0103 o asemenea zi, plin\u0103 de aventuri un somn odihnitor la hotel, \u00eenso\u021bit de valurile m\u0103rii aflate \u00een reflux, este o binecuv\u00e2ntare. Diminea\u021ba deschizi u\u0219a la balcon s\u0103 te resfe\u021bi cu aerul marin. Fa\u021ba \u00ee\u021bi este lovit\u0103 u\u0219or de v\u00e2ntul care \u00ee\u021bi aduce buc\u0103\u021bi mici de zgur\u0103 de pe Etna. \u00cen c\u00e2teva minute terasa pe care \u00ee\u021bi bei cafeaua se umple de zgur\u0103. \u201dNu intra\u021bi \u00een panic\u0103, signore &#8211; v\u0103 lini\u0219te\u0219te recep\u021bionerul. Este ceva normal. Etna nu doarme \u0219i din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd str\u0103nut\u0103. Dac\u0103 nu ar face-o ar fi un mare pericol!\u201d. Altfel spus Etna v-a trimis o scrisoare de dragoste. Deschide\u021bi-o! E prim\u0103var\u0103. C\u0103l\u0103torii frumoase!<\/p>\n<p><strong>DOINA CONSTANTINESCU<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Post Views = 467Ce \u0219tim despre\u00a0Sicilia? C\u0103 este cea mai mare insul\u0103 a Mediteranei. C\u0103 este partea \u201dexotic\u0103\u201d a Italiei. C\u0103 pove\u0219tile contemporane sunt dominate de misterioare regl\u0103ri de conturi \u00eentre Mafie \u0219i mafio\u021bi, s\u0103r\u0103cie, de m\u0103sline \u0219i portocale cu &hellip; <a href=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/2014\/05\/13\/etna-cenusa-si-miere-in-cufarul-siciliei-mapamond-nr-120\/\">Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,741],"tags":[757],"class_list":["post-2871","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-mapamond","category-numarul-120","tag-etna-cenusa-si-miere-in-cufarul-siciliei","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2871"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2881,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2871\/revisions\/2881"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}