{"id":2813,"date":"2014-04-11T10:12:22","date_gmt":"2014-04-11T08:12:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/?p=2813"},"modified":"2014-04-11T10:12:22","modified_gmt":"2014-04-11T08:12:22","slug":"bulgaria-investitiile-reinventeaza-turismul-tendinte-nr-119","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/2014\/04\/11\/bulgaria-investitiile-reinventeaza-turismul-tendinte-nr-119\/","title":{"rendered":"BULGARIA &#8211; Investi\u021biile reinventeaz\u0103 turismul, TENDINTE nr.119"},"content":{"rendered":"<a  href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-admin\/options-general.php?page=post_views' class='entry-meta' style='text-align:center'><b>Post Views<\/a><\/b> = 529<br\/><p><strong>BULGARIA &#8211; Investi\u021biile reinventeaz\u0103 turismul<\/strong><\/p>\n<p>Anul trecut vecinii no\u0219tri au primit circa 7,2 milioane de turi\u0219ti str\u0103ini. Dac\u0103 raport\u0103m la popula\u021bie bulgar\u0103 , circa 7 milioane, am putea spune c\u0103 aceast\u0103 \u021bar\u0103 are o \u00eenc\u0103rc\u0103tur\u0103 statistic\u0103 de un turist str\u0103in pe&#8230; cap de locuitor. Partea cea mai tare este c\u0103 1 milion dintre ace\u0219tia au fost rom\u00e2ni cifr\u0103 care a devansat pentru prima dat\u0103 num\u0103rul germanilor sosi\u021bi \u00een \u021aara Trandafirilor \u00een aceea\u0219i perioad\u0103. 70% dintre rom\u00e2ni au revenit cel pu\u021bin \u00eenc\u0103 odat\u0103 \u00een Bulgaria \u0219i acest indiciu poate exprima gradul lor de satisfac\u021bie.<\/p>\n<p><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2813 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bansko_relax.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bansko_relax-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bulgaria-grup.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bulgaria-grup-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bulgaria-Ministrul-turismului-Branimir-Botev1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bulgaria-Ministrul-turismului-Branimir-Botev1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bulgaria-ski-018.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bulgaria-ski-018-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bulgaria-ski-047.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bulgaria-ski-047-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bulgaria-ski-055.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bulgaria-ski-055-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bulgaria-ski-065.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bulgaria-ski-065-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bulgaria-ski-125.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bulgaria-ski-125-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bulgaria-ski-164.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bulgaria-ski-164-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bulgaria-ski-208.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Bulgaria-ski-208-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n<br \/>\nPentru ce revin ace\u0219tia \u00een Bulgaria? \u00cenainte s\u0103 plec\u0103m la drum &#8211; am r\u0103spuns invita\u021biei Ministerului Economiei \u0219i Energiei care patroneaz\u0103 \u0219i turismul &#8211; pentru a ne documenta pe tema \u201dSki , Spa \u0219i Welness\u201d &#8211; trebuie s\u0103 mai oferim ni\u0219te r\u0103spunsuri. Pute\u021bi \u00eent\u00e2lni \u0219i vizita o parte dintre cele 43.000 de monumente culturale \u0219i istorice, dintre care 11 se afl\u0103 \u00een patrimoniul UNESCO. Despre poten\u021bialul turistic al acestora ne-a vorbit profesorul Nikolai Dimitrov Ovciarov, chiar \u00een inima \u201dArena di Serdica\u201d. Un hotel excelent din Sofia ce a conservat la subsol o parte din amfiteatrul vechii a\u0219ez\u0103ri: \u201dSerdica este una dintre denumirile istorice ale Sofiei. Trebuie s\u0103 spun rom\u00e2nii \u0219i bulgarii au mult de lucru \u00eempreun\u0103 pentru a pune \u00een valoare vestigiile antice trace \u0219i dacice, romane, grece\u0219ti etc. Dup\u0103 num\u0103rul de vestigii istorice Bulgaria ocup\u0103 locul 3 \u00een Topul european dup\u0103 Grecia \u0219i Italia. Unii s-au ar\u0103tat reticen\u021bi c\u00e2nd \u021b\u0103rile noastre au aderat \u00een tandem la Uniunea European\u0103, dar adev\u0103rul istoric este c\u0103 Bulgaria \u0219i Rom\u00e2nia au un destin comun \u00een Europa \u0219i acest aspect este recomandat de istoria lor\u201d.<\/p>\n<p><strong>Un triunghi al sta\u021biunilor de schi<\/strong><br \/>\n\u0218i acum s\u0103 urc\u0103m \u00een mun\u021bi. N-am ajuns p\u00e2n\u0103 acum \u00een vreo sta\u021biune alpin\u0103 de schi din Bulgaria. Am colectat doar informa\u021bii ce spuneau c\u0103 o parte dintre complexele montane le concureaz\u0103 cu succes pe cele din Elve\u021bia, Fran\u021ba, Austria ori Italia. Am avut ocazia s\u0103 constat c\u0103 lucrurile stau cam a\u0219a. Pentru a \u00een\u021belege complexitatea ofertei afla\u021bi c\u0103 aceast\u0103 \u021bar\u0103 de\u021bine 146 de v\u00e2rfuri montane cu \u00een\u0103l\u021bimi de peste 2.000 de metri, c\u0103 aproximativ 30% din teritoriul Bulgariei este ocupat de forma\u0163iuni muntoase, dominat de 37 de mun\u021bi.<\/p>\n<p>Prima sta\u021bie a fost la\u00a0<strong>Borove\u0163.<\/strong>\u00a0Cu p\u00e2rtii de schi cu o lungime total\u0103 de 58 de kilometri, cu posibilit\u0103\u0163i de a schia \u0219i \u00een condi\u021bii nocturne, Borove\u0163 este cel mai mare centru de schi din Bulgaria. Nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor aici s-au desf\u0103\u0219urat de dou\u0103 ori competi\u0163iile \u00een cadrul Cupei mondiale de schi alpin. Anul acesta, pe 15 \u015fi 16 februarie, sta\u0163iunea a mai g\u0103zduit una din competi\u0163iile sportive pentru b\u0103rba\u0163i ale Cupei europene de schi alpin. Am mai aflat c\u0103 turi\u0219tii au la dispozi\u021bie 24 de p\u00e2rtii grupate \u00een 3 centre de schi care sunt conectate prin sisteme de transport pe cablu &#8211; \u201eSitneakovo\u201d , \u201eIastrebe\u0163\u201d, respectiv \u201eMarkugik\u201d. Cel din urm\u0103 este \u0219i raiul tinerilor iubitori de snowboard. Note excelente pentru hotelurile Samokov, o veche structur\u0103 de pe vremea comunismului, ref\u0103cut\u0103 \u00eens\u0103 dup\u0103 cerin\u021bele moderne cu camere confortabile \u0219i centru sportiv \u0219i de \u00eentre\u021binere, respectiv pentru Yastrebetz, un complex modern cu baz\u0103 Spa \u0219i o buc\u0103t\u0103rie de excep\u021bie.<\/p>\n<p><strong>Bansko<\/strong>, a doua sta\u021biune vizitat\u0103 e promovat\u0103 ca una dintre cele mai bune 20 de sta\u0163iuni de schi din lume. Nu o spun bulgarii. Sunt concluziile Academiei Premiilor mondiale de schi, care a chestionat \u00een cadrul unei anchete preferin\u021bele a peste 1 milion de oameni din \u00eentreaga lume. Bansko este \u00een topul vedetelor sporturilor de iarn\u0103. \u00cen fiecare an v\u0103 pute\u021bi \u00eent\u00e2lni aici cu multe celebrit\u0103\u0163i ale schi-ului mondial. De la campionul olimpic \u0219i mondial Alberto Tomba, schiorul Marc Girardelli &#8211; singurul c\u00e2\u015ftig\u0103tor de cinci ori al Marelui Glob de cristal, schiorul num\u0103rul 1 \u00een Bulgaria din toate timpurile &#8211; Pet\u0103r Popanghelov, marele campion Luc Alaphand, care \u00een afar\u0103 c\u0103 a c\u00e2\u015ftigat Marele Glob de cristal al Cupei Mondiale de schi alpin din 1997, a c\u00e2\u015ftigat \u015fi cea mai grea cursa automobilistic\u0103 din lume \u2013 raliul \u201eDakar\u201din 2006. Localitatea Bansko, ad\u0103postit\u0103 la poalele Mun\u021bilor Pirin, a fost aleas\u0103 \u00een 2011 capitala de iarn\u0103 a Balcanilor. Ea a fost denumit\u0103 \u0219i minicapitala tradi\u0163iilor bulg\u0103re\u015fti, datorit\u0103 delicioaselor preparate gastronomice dar \u0219i obiceiurile folclorice. Am avut ocazia s\u0103 ne familiariz\u0103m cu o parte din ele \u00een complexul Kapana de la Dobrini\u0219te al c\u0103rui patron &#8211; Marlin Galcev \u0219i so\u021bia sa Lili Galceva, sunt \u0219i buc\u0103tarii \u0219efi ai restaurantului. Primarul localit\u0103\u021bii, rud\u0103 cu ace\u0219tia &#8211; Chitan Galcev, ne-a spus c\u0103 viitorul ora\u0219ului este str\u00e2ns legat de valorificarea apelor minerale din zon\u0103. De calitatea proiectelor ne-am convins \u0219i la Pirin Golf Hotel &amp; Spa, care pozi\u021bioneaz\u0103 localitatea, \u00eencet dar sigur, \u00een zona select\u0103 a destina\u021biilor de golf .<\/p>\n<p>\u00cen fine,\u00a0<strong>Pamporovo<\/strong>, a treia sta\u021biune de schi s-a dovedit la fel de atractiv\u0103. \u0218i aici am putut constata c\u0103 toat\u0103 infrastructura turistic\u0103 este bine conectat\u0103. \u0218i la Pamporovo exist\u0103 pe toate p\u00e2rtiile ma\u0219ini de \u00eentre\u021binut z\u0103pada, po\u021bi ajunge la p\u00e2rtii , din centrul sta\u021biunii ori din fa\u021ba hotelului, cu microbuze, \u00eentregul transport fiind asigurat gratuit. Ca \u0219i \u00een celelalte sta\u021biuni \u0219i aici se afl\u0103 Centre de informare turistic\u0103, dotate cu s\u0103li de proiec\u021bie, de unde po\u021bi lua numeroase pliante \u00een limbi str\u0103ini, \u00ee\u021bi po\u021bi cump\u0103ra suveniruri sau \u00eenchiria serviciile unui ghid, monitor de schi etc. Sta\u021biunea e str\u0103juit\u0103 de v\u00e2rful \u201eSnejanka\u201d (1926 de metri). Aproape toate p\u00e2rtiile de schi, ce se desf\u0103\u0219oar\u0103 pe o lungime de 37 de kilometri, \u00eencep de aici iar altitudinea acestora variaz\u0103 de la 1930 la 1444 de metri. Aproximativ 90% dintre p\u00e2rtii sunt dotate cu utilaje pentru z\u0103pad\u0103 artificial\u0103. Pentru schiori sunt disponibile \u0219ase telescaune \u0219i nou\u0103 teleschiuri, cu o capacitate total\u0103 de 11.600 de persoane pe or\u0103.<br \/>\n<strong>De la \u015eiroka L\u0103ka la Zlatograd<\/strong><br \/>\nTrebuie s\u0103 spunem c\u0103 \u0219i turismul rural este la el acas\u0103 \u00een zona Rodopilor. Fondat prin secolul al XVII-lea satul \u015eiroka L\u0103ka este una dintre cele mai vizitate destina\u021bii turistice, datorit\u0103 arhitecturii sale renascentiste, culturii muzicale, peisajelor sale \u0219i trecutului istoric. \u00cen anul 1972 \u00een sat a fost \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u0218coala Na\u021bional\u0103 de Crea\u0163ie Popular\u0103. Iar copii duc azi tradi\u021biile mai departe. Tot aici se desf\u0103\u0219oar\u0103 anual Festivalul \u201ekukerilor\u201d (dansatori impresionan\u0163i, masca\u0163i abundent ca ni\u015fte mon\u015ftri) numit &#8222;Pesponedelnik&#8221;. Hainele ciudate \u015fi pestri\u0163e ale kukerilor sunt decorate cu usturoi, fasole, ardei. De la Siroka Laka am pornit spre Zlatograd, o alt\u0103 a\u0219ezare care ne-a impresionat pentru modul \u00een care a fost conservat\u0103. Se afl\u0103 la doar doi kilometri de grani\u021ba cu Grecia. Am nimerit aici chiar de Sf. Tudor care ar corespunde la noi cu s\u0103rb\u0103toarea Pa\u0219tele Cailor. \u00cen inima ora\u0219ului este construit complexul etnografic al arealului \u201eZlatograd\u201d.El este format dintr-un muzeu, ateliere me\u0219te\u0219ug\u0103re\u0219ti \u0219i o expozi\u021bie cu diferite ma\u0219ini tradi\u021bionale ac\u021bionate de ap\u0103, cafenele unde pute\u021bi s\u0103 comanda\u021bi o cea\u0219ca de cafea \u201d\u00eenv\u00e2rtit\u0103\u201d preg\u0103tit\u0103 pe nisip fierbinte \u0219i servit\u0103 cu ritual special. \u00cen Muzeul Po\u0219tei am descoperit printre colec\u021biile filatelice expuse \u0219i serii de timbre rom\u00e2ne\u0219ti. Vizitatorul poate sa vad\u0103 \u0219i atelierele me\u0219terilor care sunt autentice, iar ceea ce se realizeaz\u0103 \u00een fa\u021ba ochilor poate fi \u0219i cump\u0103rat.<\/p>\n<p><strong>Asul din m\u00e2nec\u0103 &#8211; apele minerale<\/strong><br \/>\nRe\u00eentor\u0219i la Sofia am avut o \u00eent\u00e2lnire interesant\u0103 cu Branimir Botev, liderul turismului \u00een cadrul Ministerului Economiei \u0219i Energiei din Republica Bulgaria. Domnia sa este de p\u0103rere c\u0103 <a href=\"http:\/\/www.infotravelbulgaria.ro\/\" target=\"_blank\">Bulgaria<\/a> are azi cel pu\u021bin trei atuuri care o recomand\u0103 ca o atrac\u021bie turistic\u0103 redutabil\u0103: Turismul litoral, bine pozi\u021bionat \u0219i frecventat; turismul montan cu un poten\u021bial \u00een cre\u0219tere, respectiv turismul de welness \u0219i Spa. Bulgaria estimeaz\u0103 c\u0103 va atrage \u00een anii 2020 circa 9-10 milioane de turi\u0219ti str\u0103ini. Conform strategiei na\u021bionale ponderea segmentelor se va schimba \u00een structura turismului bulgar.<br \/>\n<strong>Cartea c\u00e2\u0219tig\u0103toarea va fi cu certitudine turismul balnear \u0219i de \u00eentre\u021binere cu apele sale minerale. Bulgaria de\u021bine circa 650 de izvoare minerale\u00a0<\/strong>(parte din ele cunoscute \u00eenc\u0103 din epoca tracilor \u0219i a dacilor, care erau renumi\u021bi ca lecuitori extraordinari \u00een lumea antic\u0103), printre care se afl\u0103 \u0219i izvorul cel mai cald din Europa. La ora aceasta oferta de peste 300 de hoteluri Spa \u0219i balneare. Numai \u00een ultimii ani industria Spa din aceast\u0103 \u021bar\u0103 a cunoscut investi\u021bii de peste 1 miliard de euro. Domnul Botev nu a sc\u0103pat ocazia s\u0103 mul\u021bumeasc\u0103 rom\u00e2nilor care aduc \u00een fiecare an turismului bulgar 1 din 7 euro \u00eencasa\u021bi de industrie.<\/p>\n<p><strong>MARIAN CONSTANTINESCU<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Post Views = 529BULGARIA &#8211; Investi\u021biile reinventeaz\u0103 turismul Anul trecut vecinii no\u0219tri au primit circa 7,2 milioane de turi\u0219ti str\u0103ini. Dac\u0103 raport\u0103m la popula\u021bie bulgar\u0103 , circa 7 milioane, am putea spune c\u0103 aceast\u0103 \u021bar\u0103 are o \u00eenc\u0103rc\u0103tur\u0103 statistic\u0103 de &hellip; <a href=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/2014\/04\/11\/bulgaria-investitiile-reinventeaza-turismul-tendinte-nr-119\/\">Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[705,26],"tags":[728,727,731,726,730,729],"class_list":["post-2813","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-numarul-119","category-tendinte","tag-bulgaria-investitiile-reinventeaza-turismul","tag-investitiile-reinventeaza-turismul","tag-litoral-bulgaria","tag-ski-bulgaria","tag-statiuni-ski-bulgaria","tag-tendinte-nr-119","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2813"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2825,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2813\/revisions\/2825"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}