{"id":262,"date":"2011-03-16T02:23:14","date_gmt":"2011-03-16T00:23:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/?p=262"},"modified":"2011-03-16T02:36:56","modified_gmt":"2011-03-16T00:36:56","slug":"redescopera-romania","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/2011\/03\/16\/redescopera-romania\/","title":{"rendered":"Redescopera Romania"},"content":{"rendered":"<a  href='http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-admin\/options-general.php?page=post_views' class='entry-meta' style='text-align:center'><b>Post Views<\/a><\/b> = 426<br\/><p><strong><a href=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-274\" title=\"Redescopera3\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera3-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera3-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera3-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera3.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Wellness, Spa \u015fi alte delicatese pentru s\u0103n\u0103tate (1)<\/strong><br \/>\nRom\u00e2nii nu mai \u015ftiu aproape nimic despre ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een sta\u0163iunile balneare \u015fi de&#8230; tratament. Singura percep\u0163ie este c\u0103 majoritatea au fost jefuite \u015fi distruse de privatiz\u0103ri f\u0103cute f\u0103r\u0103 cap, prin procese de proprietate \u015fi revendic\u0103ri, de interese locale, mai bine zis de dezinterese locale. Dar asta e o jum\u0103tate de realitate.<\/p>\n<p>A\u015fa a dec\u0103zut celui mai important segment al turismului rom\u00e2nesc. Balnearul e important, pentru c\u0103 are resurse naturale inepuizabile, afirm\u0103 speciali\u015ftii. Important, pentru c\u0103 func\u0163ioneaz\u0103 pe tot parcursul anului \u015fi pentru c\u0103, odat\u0103 cu \u00eemb\u0103tr\u00e2nirea popula\u0163iei, clientela cre\u015fte \u00een mod natural. Dar turismul de tratament autohton nu este singur pe lume. Avem \u00een Europa competitori mari. Chiar dac\u0103 ne credem buricul p\u0103m\u00e2ntului nu mai cont\u0103m de o vreme pentru c\u0103 ne-am pierdut pie\u0163ele interna\u0163ionale furnizoare. Numeroase hoteluri au fost pur \u015fi simplu distruse de&#8230; investitori nepricepu\u0163i \u00een paralel cu conceptul unitar de sta\u0163iune balnear\u0103. Nu facem atingere la bazele de tratament. Multe dintre ele au supravie\u0163uit gra\u0163ie unor oameni cu viziune \u015fi unui minim de circula\u0163ie turistic\u0103 asigurat\u0103 prin Ministerul Muncii. Majoritatea sta\u0163iunilor tr\u0103iau din deverul turi\u015ftilor trecu\u0163i de 55 de ani. Cam acesta era tabloul anilor 2000.<\/p>\n<p><strong>Ce e de f\u0103cut ?<\/strong><br \/>\nAr fi nevoie de promovare spun speciali\u015ftii la unison. De promovarea noului poten\u0163ial <a href=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-273\" title=\"Redescopera2\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera2-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera2-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera2.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>investi\u0163ional. N-o fac nici Ministerul nici Organiza\u0163ia Patronatului Balnear din Rom\u00e2nia. N-o fac nu pentru c\u0103 nu ar avea bani ci pentru c\u0103 pur \u015fi simplu nu \u015ftiu cum. F\u0103r\u0103 prea multe vorbe un travel agent rom\u00e2n &#8211; Accent Travel &amp; Events &#8211; a organizat un info-trip pentru reprezentan\u0163ii agen\u0163iilor care fac incoming ori turism intern \u015fi doresc s\u0103 v\u00e2nd\u0103 \u00een cuno\u015ftin\u0163\u0103 de cauz\u0103, mai mult turism balnear. Directorul general Lucian Boronea explic\u0103: \u201cNu po\u0163i convinge un client s\u0103 cumpere ceva ce tu nu ai v\u0103zut. Turismul balnear va continua s\u0103 creasc\u0103 \u00een v\u00e2nz\u0103rile na\u0163ionale. \u015ei aici este rolul agen\u0163iilor de turism. E vorba de mul\u0163i bani cheltui\u0163i \u015fi ne a\u015ftept\u0103m ca \u015fi hotelierii din zonele balneare s\u0103 adere la asemenea ini\u0163iative de promovare. Ne confrunt\u0103m cu o iner\u0163ie. Ea trebuie spart\u0103 repede, pentru c\u0103 altfel pierdem nu numai bani ci \u015fi pozi\u0163ii \u00een fa\u0163a competitorilor interna\u0163ionali. St\u0103m pe un bulg\u0103re de aur dar unii n-au aflat nici azi. A fost o provocare, \u015fi m\u0103 bucur\u0103 c\u0103 Traveller Magazin este al\u0103turi de acest proiect. El merit\u0103 continuat \u015fi de alte institu\u0163ii \u015fi organiza\u0163ii\u201d.<\/p>\n<p><strong>PREDEAL: A ap\u0103rut noul ORIZONT<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-272\" title=\"Redescopera1\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera1-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera1-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Infotripul a \u00eenceput cu o surpriz\u0103 la altitudine. Hotelul Orizont a r\u0103mas istorie. Acum a ap\u0103rut noul Orizont care \u015focheaz\u0103 \u00eenc\u0103 de la intrare prin designul promovat la nivel de 4 stele. Atmosfera este concentrat\u0103 pe natural, montan, combina\u0163iile de verde, crem \u015fi maro fiind dominante. Parterul ca \u015fi mezaninul au fost revoluminate aici ap\u0103r\u00e2nd spa\u0163ii exclusiviste pentru discu\u0163ii \u015fi \u00eent\u00e2lniri, printre care \u015fi o cigar-room, mobilat\u0103 cu canapele confortabile din piele \u2013 ne precizeaz\u0103 t\u00e2n\u0103rul Dan Maria, specialist \u00een probleme de marketing al complexului. Loc de leneveal\u0103 \u015fi idei. Hotelul este pozi\u0163ionat pe segmentul conferin\u0163e \u015fi Spa, iar dot\u0103rile rezoneaz\u0103 la un asemenea target. Spa\u0163iile de cazare sunt de top, zona de \u00eentre\u0163inere \u015fi piscina de asemenea, ca \u015fi centrul Spa unde v\u0103 ve\u0163i putea relaxa \u00eenconjurat de susurul unor izvoare, arome energizante, saune uscate, umede sau cu infraro\u015fu. Hotelul este preg\u0103tit pentru a primii 260 de turi\u015fti. Amosfera cu lumini filtrate a holurilor \u015fi echiparea camerelor arat\u0103 c\u0103 banii au fost investi\u0163i cu folos. Partea de business este fortificat\u0103 cu un nou corp de cl\u0103dire unde s-a amenajat o mare sal\u0103 de reuniuni. La parterul acesteia se amenajeaz\u0103 o Cram\u0103 cu specific rom\u00e2nesc, semn c\u0103 nici gurmanzii nu au fost uita\u0163i. Mai ceva ca la Palm Beach. Nu e o metafor\u0103. O spunem \u00een cuno\u015ftin\u0163\u0103 de cauz\u0103.<\/p>\n<p><strong>COVASNA: Investe\u015fte \u00een inima ta!<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-275\" title=\"Redescopera4\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera4-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera4-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera4-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Redescopera4.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Crede\u0163i sau nu, v\u0103 pute\u0163i sim\u0163i ca \u00een Elve\u0163ia \u015fi la Covasna. Poate chiar mai bine, sus\u0163ine Ovidiu Olariu, directorul de marketing al hotelului Clermont (4 stele), deoarece aici ve\u0163i avea cu ce s\u0103 v\u0103 \u00eengriji\u0163i inima, r\u0103nit\u0103 de dragoste sau paradit\u0103 de stresul vie\u0163ii. Dac\u0103 n-a\u0163i auzit de viagra rom\u00e2neasc\u0103, asta ca s\u0103-l citez pe Herman Rosner \u2013 pre\u015fedintele Camerei de Comer\u0163 a Covasnei -, lua\u0163i-o din loc \u015fi trage\u0163i \u00een aceast\u0103 sta\u0163iune. E bine, e dovedit, mofetele sunt binef\u0103c\u0103toare pentru inim\u0103 iar propriet\u0103\u0163ile naturale de aici au func\u0163ii curative magice. Am fugit de la Clermont, o oaz\u0103 hotelier\u0103 \u015fi medical\u0103, c\u0103 altfel ne pierdeam printre masaje cu pietre vulcanice, printre \u00eempachet\u0103rile cu ciocolat\u0103 \u015fi ment\u0103. Ne-am dus s\u0103 vedem cum mai arat\u0103 b\u0103tr\u00e2nele doamne \u2013 Covasna, Montana, Cerbul, Hefaistos. Totul este \u00een regul\u0103 \u015fi aici. Investi\u0163iile se v\u0103d bine de tot \u00een baza balnear\u0103 \u015fi au crescut \u00een zona de moderniz\u0103ri \u015fi amenaj\u0103ri ale camerelor. Curat \u015fi ospitalier.<\/p>\n<p><strong>SL\u0102NIC MOLDOVA: Caut\u0103 perla coroanei!<\/strong><\/p>\n<p>La Sl\u0103nic Moldova am r\u0103mas \u015foca\u0163i de mai multe ori. \u00cen bine \u015fi \u00een r\u0103u. \u00cen bine \u2013 celebrul Parc de promenad\u0103 \u015fi-a rec\u0103p\u0103tat str\u0103lucirea, e func\u0163ional, e primitor iar cl\u0103direa cazinoului e restaurat\u0103 \u00een stilul ei original. P\u0103cat c\u0103 nu este accesibil\u0103 pentru diverse activit\u0103\u0163i turistice \u015fi de faptul c\u0103 la exterior a fost \u201eperforat\u0103\u201d cu ni\u015fte ur\u00e2\u0163enii parabolice. \u00centr-o oaz\u0103 de noroi, a ap\u0103rut o bijuterie de 4 stele care se nume\u015fte \u201eCoroana Moldovei\u201d. Hotelul e \u00eenconjurat de tot felul de cl\u0103diri catastrofale. Se pare c\u0103 investitorii au avut gustul riscului \u015fi au pariat pe aceast\u0103 zon\u0103. Merit\u0103 dac\u0103 trece\u0163i pe acolo s\u0103 trage\u0163i la acest hotel boutique, cu camere tematice ce eman\u0103 atmosfer\u0103 de epoc\u0103. Pute\u0163i fi vedet\u0103, m\u0103car o noapte, dac\u0103 alege\u0163i, spre exemplu, camera Marlin Monroe \u2013 ale c\u0103rei secrete au fost dezv\u0103luite de managerul Adrian Durdunescu. Cl\u0103direa Centrului de tratament este bine \u00eentre\u0163inut\u0103 \u015fi a trecut printr-o restaurare reu\u015fit\u0103. Catastrofal\u0103 pentru arhitectura Sl\u0103nicului a fost decizia amplas\u0103rii unei s\u0103li de sport chiar \u00een centrul economic al sta\u0163iunii ca \u015fi libertatea de a folosi ce culori vor&#8230; mu\u015fchii patronilor, la zugr\u0103virea unor unit\u0103\u0163i de cazare. A\u015fa-zisul complex Pufu, bate recordul la&#8230; galben.<\/p>\n<p><strong>BALVANYOS: O investi\u0163ie superb\u0103, dar dezechilibrat\u0103<\/strong><\/p>\n<p>Am fost curio\u015fi s\u0103 vedem cum arat\u0103 noua investi\u0163ie f\u0103cut\u0103 de actualii proprietari ai Grand Hotel Balvanyos. Jos p\u0103l\u0103ria. 4 stele curate. 112 camere. Finisaje foarte bune, spa\u0163ii luminoase, impecabil organizate, restaurant pus \u00een valoare de suporturile decorative. Exist\u0103 \u00eens\u0103 un paradox. \u201eSeam\u0103n\u0103 mai mult cu un spital, un sanatoriu dec\u00e2t cu un hotel. A disp\u0103rut \u00eens\u0103 baza de tratament!\u201d \u2013 a rezumat un travel agent cele inspectate.<br \/>\nNici despre turismul de conferin\u0163e nu prea poate fi vorba, sala de evenimente fiind destul de modest\u0103. \u00cen plus ea este amenajat\u0103 \u00eentr-o c\u0103dire din afara hotelului. R\u0103m\u00e2ne de v\u0103zut unde \u015fi cum va fi revalorificat\u0103 partea de turism balnear. Aerul \u015fi peisajul sunt extraordinare, ideale pentru turism activ, dar numai at\u00e2t nu ajunge pentru a petrece aici un sejur m\u0103car de o s\u0103pt\u0103n\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p><strong>B\u0102ILE TU\u015eNAD: Mi\u015fcarea e sufletul s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii<\/strong><\/p>\n<p>Dup\u0103 mai mul\u0163i ani de abandon la Tu\u015fnad se simte b\u0103taia pe\u015ftelui, adic\u0103 a investi\u0163iilor. \u201ePerla Transilvaniei\u201d mai are p\u00e2n\u0103 s\u0103-\u015fi recapete str\u0103lucirea. Locul e \u00eenc\u0103 \u201efracturat\u201d de spa\u0163ii \u015fi cl\u0103diri degradate dar sunt \u015fanse ca principala zon\u0103 de promenad\u0103 s\u0103 fie ref\u0103cut\u0103 de c\u0103tre prim\u0103rie. \u00cen partea de tratament hotelul Ciuca\u015f \u00ee\u015fi caut\u0103 o nou\u0103 identitate \u015fi clientel\u0103, cu cele 3 stele. Este \u00een curs de dezvoltare a unor de s\u0103li de conferin\u0163e, pe care ni le-a prezentat Ileana Colcer, directorul hotelului. \u015ei complexul Tu\u015fnad, care merge pe programe de tip antistress \u201eDeparte de lumea dezl\u0103n\u0163uit\u0103\u201d, antiobezitate \u201eAdio kilogramelor \u00een plus\u201d, sau de repunere \u00een form\u0103 prin \u201eTerapie pentru trup \u015fi suflet\u201d arat\u0103 c\u0103 lucrurile s-au mi\u015fcat destul de bine \u00een zona de \u00eentre\u0163inere. Exist\u0103 piscin\u0103 cu ap\u0103 mineral\u0103, du\u015f subacval, saun\u0103, fitnes precum \u015fi sal\u0103 de for\u0163\u0103. Dac\u0103 nu vre\u0163i s\u0103 trage\u0163i la fiare, merge\u0163i la schi, pe o p\u00e2rtie cochet\u0103, ideal\u0103 pentru \u00eencep\u0103tori \u015fi pentru copii \u2013 ne informeaz\u0103 Kalamar Andor, pre\u015fedintele Asocia\u0163iei de Turism B\u0103ile Tu\u015fnad. E amplasat\u0103 l\u00e2ng\u0103 hotelul Fortuna de 3 stele, promovat ca bio-hotel. Dac\u0103 sunte\u0163i curio\u015fi, c\u0103 a\u015fa-i st\u0103 bine c\u0103l\u0103torului, merit\u0103 s\u0103 descoperi\u0163i aceast\u0103 oaz\u0103 plin\u0103 de verdea\u0163\u0103 \u015fi c\u0103ldur\u0103. \u00cen num\u0103rul viitor ne vom \u00eent\u00e2lni cu alte 5 sta\u0163iuni.<\/p>\n<p><strong>MARIAN &amp; DOINA CONSTANTINESCU<\/strong><\/p>\n<p><strong>SIBIU: cu for\u0163\u0103 \u015fi determinare, \u00eenainte!<\/strong><br \/>\nV\u0103 g\u00e2ndi\u0163i probabil c\u0103 <a href=\"http:\/\/www.infotravelromania.ro\/filme_infotrip_sibiu_decembrie2010.html\" target=\"_blank\">Sibiul<\/a> nu prea mai are ce inventa \u00een turism. Regiunea e deja iubit\u0103 de turi\u015ftii germani, ora\u015ful a fost Capital\u0103 a culturii europene&#8230; \u00cen reportajul de fa\u0163\u0103 ve\u0163i citi despre nout\u0103\u0163ile din zon\u0103, despre acea realitate care ne contrazice \u00een permanen\u0163\u0103, \u015fi ne arat\u0103 c\u0103 lucrurile se schimb\u0103, cu pasiune \u015fi r\u0103bdare, \u00een bine.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.infotravelromania.ro\/fotografii_sibiu.html\" target=\"_blank\">FOTO SIBIU <\/a>| <a href=\"http:\/\/www.infotravelromania.ro\/filme_infotrip_sibiu_decembrie2010.html\" target=\"_blank\">FILME SIBIU<\/a><br \/>\nS\u0103 te tot duci cu&#8230; pluta<\/strong><br \/>\nLeit-motivul \u201enu s-a f\u0103cut nimic\u201d nu este aplicabil \u00een Sibiu, c\u0103ci nu este invocat. Sub <a href=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-Hotel-Roberts-Sibiu-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-269\" title=\"Sibiu Hotel Roberts Sibiu 4\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-Hotel-Roberts-Sibiu-4-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-Hotel-Roberts-Sibiu-4-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-Hotel-Roberts-Sibiu-4.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>aspectul ofertei de cazare nout\u0103\u0163ile sunt evidente. Hotelul Roberts surprinde prin elegan\u0163\u0103 \u015fi bun sim\u0163. Propietarii, ea rom\u00e2nc\u0103, el american, fac ceea ce \u015ftiu: ofer\u0103 servicii hoteliere de calitate \u015fi mai ales \u00ee\u015fi iubesc ora\u015ful \u015fi \u0163ara. Ianina e o ardeleanc\u0103 domoal\u0103, iar Sean e un newyorkez get-beget. Au ales Rom\u00e2nia pentru a-\u015fi cre\u015fte copii \u201e\u00eentr-un mediu s\u0103n\u0103tos, cu aer curat \u015fi m\u00e2ncare bun\u0103\u201d- p\u0103rerea lui sincer\u0103.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-Hotel-Roberts-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-268\" title=\"Sibiu Hotel Roberts 3\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-Hotel-Roberts-3-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-Hotel-Roberts-3-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-Hotel-Roberts-3.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Vizitarea Academiei \u015fi Bisericii Evanghelice din Sibiu ofer\u0103 o surpriz\u0103 de anvergur\u0103: Muzeul Landlerilor \u015fi povestea lor. Aici afl\u0103m c\u0103 zicala \u201evenit cu pluta pe Dun\u0103re\u201d are un dureros fundament istoric \u015fi exprim\u0103 tragedia unei popula\u0163ii str\u0103mutate din \u0163ara natal\u0103, Austria, pe atunci \u00een imperiul Austro-Ungar, din motive ce \u0163ineau de libertatea religioas\u0103, la marginea de est a imperiului, \u00een zona Sibiului. Alungarea landlerilor din imperiu s-a f\u0103cut cu &#8230; plutele pe Dun\u0103re.<\/p>\n<p>Stia\u0163i c\u0103 Muzeul Na\u0163ional Brukental, fanionul cultural al ora\u015fului este printre primele muzee private din Europa secolului al XVIII-lea \u015fi c\u0103 \u00een anul 2010 a primit, din partea Uniunii Europene, ca o recunoa\u015ftere a valorii sale, premiul Europa Nostra?<\/p>\n<p><strong>Trecut istoric \u015fi&#8230; termal<\/strong><\/p>\n<p>Nu trebuie uitat faptul c\u0103 prin muzeele sale Sibiul ofer\u0103 o imagine bine conturat\u0103 a multiculturalit\u0103\u0163ii zonei \u00een toate epocile istorice. \u00cen acest context se \u00eenscrie \u015fi vizitarea Muzeului Municipal din Media\u015f, posesor al unei impresionante colec\u0163ii de costume \u015fi vestimenta\u0163ii specifice locului.<a href=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-academia-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-267\" title=\"Sibiu academia 2\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-academia-2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-academia-2-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-academia-2.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ora\u015ful s-a dezvoltat \u00een jurul cet\u0103\u0163ii, inima sa istoric\u0103, iar acum bate \u00een ritmurile prezentului: lan\u0163ul hotelier Binder Bubi -modern \u015fi rafinat, Hotelul Traube un hotel boutique a c\u0103rui atmosfer\u0103 de \u00eenceput de secol XX, cu mobilier autentic te cucere\u015fte pe loc.<br \/>\nComplexul balnear de la Ocna Sibiului, o sta\u0163iune mai veche dec\u00e2t amintirile noastre, atestat\u0103 documentar pe la 1263, este o alt\u0103 surpriz\u0103. Efortul depus de Corina \u2013 Simona Dr\u0103cea \u015fi so\u0163ul ei stabilit aici din Austria, s-a materializat prin restaurarea cu succes a bazei hoteliere, respect\u00eendu-se stilul original, cu ajutorul unor speciali\u015fti ungari. \u00cen prezent se termin\u0103 \u015fi lucr\u0103rile de modernizare a bazei de tratament. Stia\u0163i c\u0103 \u015fi aici exist\u0103 piscine cu ap\u0103 termal\u0103 \u015fi c\u0103 func\u0163ioneaz\u0103 non stop? Fuga la b\u0103i!<\/p>\n<p>\u00cen ceea ce prive\u015fte restaura\u0163ia, nu v\u0103 face\u0163i probleme! Exist\u0103 o competi\u0163ie a gustului \u015fi fiecare pensiune ofer\u0103 ceva deosebit, c\u0103ci \u00een zon\u0103 s-a p\u0103strat specificul local, nu doar \u00een construc\u0163ii, ci \u015fi la m\u00e2ncare. R\u0103sp\u00eendite \u00een S\u0103li\u015fte, Gura R\u00e2ului, R\u0103\u015finari, Albota, pensiunile surprind prin programele \u015fi surprizele oferite turi\u015ftilor, astfel \u00eenc\u00e2t au ajuns loca\u0163ii repetitive.<\/p>\n<p><strong>Loca\u0163ii pentru \u201etrai pe v\u0103trai\u201d<\/strong><br \/>\nCum s\u0103 nu revii la pensiunea Rudi &amp; Ella propietatea unei familii deosebite&#8230; el olandez, ea rom\u00e2nc\u0103 \u015fi doi copii minuna\u0163i. Aceea\u015fi referire a lui Groot Koerkamp cu privire la alegerea sa: calmul \u015fi frumuse\u0163ea zonei, oamenii, siguran\u0163a cre\u015fterii copiilor \u015fi evident, m\u00e2ncarea rom\u00e2neasc\u0103. De\u015fi nou\u0103, se revine \u015fi la pensiunea La Taifas (nici o leg\u0103tur\u0103 cu localul din Bucure\u015fti) c\u0103ci a devenit locul ce-i cheam\u0103 pe pasiona\u0163ii de caricatur\u0103. Propietarii au p\u0103r\u0103sit Bucure\u015ftiul cu inima u\u015foar\u0103. M\u0103d\u0103lina Apostol spune c\u0103 \u015fi-au reg\u0103sit via\u0163a \u015fi bucuria de a tr\u0103i.<\/p>\n<p>C\u0103 vorbim de m\u00e2ncare: pr\u0103jituri de cas\u0103 ca \u00een <a href=\"http:\/\/www.infotravelromania.ro\/fotografii_sibiu.html\" target=\"_blank\">zona Sibiului,<\/a> mai rar! Femeile care le prepar\u0103, fie c\u0103 se numesc tanti Maria, Ileana sau Maricica, pot oferi lec\u0163ii celor mai exigen\u0163i cofetari \u015fi patiseri. Nu m\u0103 crede\u0163i? Opri\u0163i-v\u0103 la pensiunea S\u00e2nziana \u015fi gazdele v\u0103 vor cople\u015fi cu aten\u0163ia lor. Sentimentul dominant este c\u0103 e\u015fti acas\u0103. Dac\u0103 tot nu v-am convins, cereti g\u0103zduire la Pensiunea Domnescu. Expresia \u201etrai pe v\u0103trai\u201d descrie ambientul, spune Maria Domnescu. Ajut\u0103 s\u0103 \u015fti\u0163i c\u0103 cel care prepar\u0103 m\u00e2ncarea este un reputat chef, Costel Domnescu. El a dat str\u0103lucire buc\u0103t\u0103riei de la Athenee Palace dar \u015fi unor localuri din Germania. S\u0103tul de fi\u0163ele hotelurilor de lan\u0163 s-a retras la vatra sa cu tot arsenalul profesional. Avantaj net pentru turi\u015fti.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-pastravarie-albota-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-271\" title=\"Sibiu pastravarie albota 6\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-pastravarie-albota-6-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-pastravarie-albota-6-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-pastravarie-albota-6.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Nu v\u0103 agita\u0163i! \u015etiu c\u0103 or\u0103\u015feni fiind nu prea le ave\u0163i cu via\u0163a la \u0163ar\u0103. Exist\u0103 alternative. <a href=\"http:\/\/www.infotravelromania.ro\/filme_infotrip_sibiu_decembrie2010.html\" target=\"_blank\">P\u0103str\u0103v\u0103ria Albota<\/a> este una din ele. Amplasat\u0103 la poalele Ar\u0103pa\u015fului se integreaz\u0103 perfect \u00een peisaj.Tot ceea ce servi\u0163i aici, de la afinat\u0103 la p\u0103str\u0103v \u015fi lapte proasp\u0103t muls este ob\u0163inut din produc\u0163ia proprie. Datorit\u0103 calit\u0103\u0163ii serviciilor exist\u0103 o clientel\u0103 fidel\u0103 iar Martin Mueller, patronul german, continu\u0103 s\u0103 planifice noi investi\u0163ii. Da, \u00een mod categoric \u00eei place \u00een Rom\u00e2nia!<\/p>\n<p><strong>Crochiu de c\u0103l\u0103torie<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-muzeu-rasinari-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-270\" title=\"Sibiu muzeu rasinari 5\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-muzeu-rasinari-5-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-muzeu-rasinari-5-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-muzeu-rasinari-5.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Tot mai ezita\u0163i? Schimba\u0163i direc\u0163ia spre <a href=\"http:\/\/www.infotravelromania.ro\/filme_infotrip_sibiu_decembrie2010.html\" target=\"_blank\">sta\u0163iunea P\u0103ltini\u015f.<\/a> Popas obligatoriu la Curm\u0103tura Stezii, un loc \u00eembl\u00eenzit pentru seri romantice \u00een inima naturii. Dac\u0103 insista\u0163i, atunci P\u0103ltini\u015ful v\u0103 a\u015fteapt\u0103 cu peisajul \u015fi hoteluri larg deschise. Iar la Casa Turi\u015ftilor ve\u0163i \u00eent\u00e2lni un manager \u015fcolit \u00een Ungaria, Csaba Gyarmati, \u00eendr\u0103gostit de zon\u0103 \u015fi dornic s\u0103 aduc\u0103 \u00een sta\u0163iune c\u00e2t mai mul\u0163i turi\u015fti. S\u0103 nu uit\u0103m c\u0103 Paltini\u015ful este prima sta\u0163iune turistic\u0103 a \u0163\u0103rii, atestat\u0103 ca atare \u00een 1894. \u00cen plus este sta\u0163iunea rom\u00e2neasc\u0103 aflat\u0103 la cea mai mare altitudine \u2013 1442 metri. \u00cen mod cert aerul inspirat va fi la fel de pur precum cel respirat de Constantin Noica, filosoful emblematic al \u015ecolii de la P\u0103ltini\u015f.<\/p>\n<p>Ceea ce v-am ar\u0103tat \u00een acest reportaj reprezint\u0103 doar un crochiu de c\u0103l\u0103torie, c\u0103ci zona Sibiului este un sac turistic f\u0103r\u0103 fund. Documentarea a fost prilejuit\u0103 de un eveniment turistico-promo\u0163ional pu\u0163in remarcat de pres\u0103. Lansarea revistei-catalog Force Tourism, edi\u0163ia dedicat\u0103 jude\u0163ului Sibiu. Redac\u0163ia revistei are o bogat\u0103 experien\u0163\u0103, cele peste 24 de edi\u0163ii anterioare fiind m\u0103rturia unui profesionalism dedicat \u015fi onest. P\u00e2n\u0103 aici nimic deosebit, deosebit a fost efortul, parteneriatul privat, realizat cu FPTR, de a face o <a href=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-266\" title=\"Sibiu 1\" src=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-1-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Sibiu-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>documentare concentrat\u0103 asupra ofertei turistice a zonei. Deci ceea ce nu fac ministerul de resort sau ANAT pentru promovarea ofertelor interne face, face dup\u0103 o munc\u0103 grea dar dedicat\u0103, un editor privat de pres\u0103 turism.<\/p>\n<p>Efortul organizatoric depus de Force Turism \u015fi FPTR, singura organiza\u0163ie profesional\u0103 care a pus um\u0103rul \u00een proiect, a determinat autorit\u0103\u0163ile locale s\u0103 se implice \u015fi s\u0103 dea consisten\u0163\u0103 evenimentului. Ne-au fost al\u0103turi primarii localit\u0103\u0163ilor vizitate, Consiliul Jude\u0163ean Sibiu, Asocia\u0163ia Jude\u0163ean\u0103 de Turism Sibiu \u015fi opitalierii proprietari ai hotelurilor \u015fi pensiunilor amintite.<\/p>\n<p><strong>DOINA CONSTANTINESCU<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Post Views = 426Wellness, Spa \u015fi alte delicatese pentru s\u0103n\u0103tate (1) Rom\u00e2nii nu mai \u015ftiu aproape nimic despre ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een sta\u0163iunile balneare \u015fi de&#8230; tratament. Singura percep\u0163ie este c\u0103 majoritatea au fost jefuite \u015fi distruse de privatiz\u0103ri f\u0103cute &hellip; <a href=\"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/2011\/03\/16\/redescopera-romania\/\">Continu\u0103 s\u0103 cite\u0219ti <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,25],"tags":[],"class_list":["post-262","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-numarul-83","category-redescopera-romania"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":264,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262\/revisions\/264"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.travellermagazin.ro\/arhiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}